APORTAR - oversættelse til Dansk

• give
• bidrage
• bringe
• yde
• tilføre
• fremlægge
• skabe
• levere
• medføre
• tilvejebringe
• tilføje
• indeholde

Eksempler på brug af Aportar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Puede aportar testigos y pruebas documentales en apoyo de su defensa.
Du kan medbringe vidner og skriftligt bevismateriale til støtte for dit forsvar.

Si deseas aportar un donativo puedes realizar un ingreso en nuestra cuenta.
Vil du give en gave, kan du sætte penge ind på vores konto.

Éstas nos pueden aportar una gran volumen de clientes a nuestro hotel.
Dette gør at vi kan tilbyde vores kunder et stort udvalg på hotelværelser.

¿Cómo puedo aportar nuevos fondos de perfil y emoticonos?
Hvordan kan jeg bidrage med nye profilbaggrunde og emotikoner?

El alumno deberá aportar su raqueta de tenis.
Eleverne skal medbringe deres eget tennis-udstyr.

¿Qué puede aportar la Iglesia a la sociedad de hoy?
Hvad kan kirken gøre for vores samfund i dag?

El Real Madrid me puede aportar mucho, también como forma de vida".
Real Madrid kan tilbyde mig meget, også i min måde at leve på.

¿Cómo puedo aportar millas a una cuenta Familiar?
Hvordan kan jeg bidrage med Miles til en Min Familie-konto?

En este caso debe aportar el certificado que acredite su grado de discapacidad;
I dette tilfælde skal du give bevis for graden af deres handicap;

¿Qué puedo aportar a este mundo?».
Hvad kan jeg bidrage med til verden?”.

Los estudiantes pueden aportar sus propias ideas para temas de Ph. D.
Studerende kan komme med deres egne ideer til emner til ph.d.

Puede y debe aportar más en todos los ámbitos.
EU kan og skal gøre mere på hvert af disse områder.

Ahora puede aportar comentarios en PowerPoint desde el nuevo panel Comentarios.
Nu kan du give feedback i PowerPoint med den nye rude Kommentarer.

En caso necesario, el empresario debe aportar un complemento de formación al trabajador.
Arbejdsgiveren skal om nødvendigt sikre den ansatte en supplerende uddannelse.

Podrían aportar una pequeña grabación del 911?
Kan du give en kort beskrivelse af din 911'er?

¿Qué puede aportar Google Plus para tu negocio?
Hvad kan Google+ gøre for din virksomhed?

Los gobiernos miembros de la UE se han comprometido a aportar unas 500 personas paraesas misiones.
Medlemsstaternes regeringer har påtaget sig at stille omkring 500 medarbejdere til sådannemissioner.

A nuestras capacidades y a lo que podemos aportar.
Vores produkter og hvad vi kan tilbyde.

No hay necesidad de renunciar a los enormes beneficios que la Unión Europea puede aportar.
Vi må ikke opgive de enorme fordele, EU kan sikre.

Descubre todo lo que Office 365 puede aportar a tu negocio.
Se hvad Office 365 kan gøre for din virksomhed.