TILMELDINGER - oversættelse til Fransk

• inscriptions
• signe-ups
• inscription
• signups
• enregistrements

Eksempler på brug af Tilmeldinger på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Adgang til AUS er dog underlagt et begrænset antal tilmeldinger;
L'admission à l'AUS est toutefois soumise à un nombre limité d'inscriptions;

Tilbudet oprettes ved bare to tilmeldinger.
Cette offre est limitée à deux invitations par inscription.

Antallet af betalte pladser afgøres af tilmeldinger på dagen for løbet.
Le nombre de places payé sera déterminé par les déclarations le jour de la course.

Blokerede Lande: HideMyAss forbyder ikke tilmeldinger fra hvilket som helst land.
Pays bloqués: Hidemyass n'interdit pas d'inscriptions de tous les pays.

Aflyses hvis der ikke er nok tilmeldinger.
Annulation s'il n'y a pas assez d'inscrits.

Lagring af adresseoplysninger for ordrer og tilmeldinger.
Enregistrement des coordonnées pour les commandes et abonnements.

Anvend dobbelt“ opt-in” for nye tilmeldinger.
Créez un double opt-in pour les nouveaux inscrits.

Dette program tilbydes året rundt med tilmeldinger der forekommer hvert kvartal.
Ce programme est offert toute l'année, avec des inscriptions chaque trimestre.

vi modtager mange tilmeldinger.
nous recevons beaucoup de messages.

Jeg håber at få mange tilmeldinger.
J'espère recevoir de nombreuses inscriptions.

Tilmeldinger i indonesisk havde overhalet dem på fransk,
Inscriptions en indonésien avaient dépassé celles en français,

Dette vil drive nogle indledende tilmeldinger til dit websted for at få dit websted i gang.
Cela conduira certains initiales signe-ups à votre site Web pour obtenir votre site va.

Macquarie havde 956 tilmeldinger og 622 EFTS.
Macquarie avait 956 inscriptions et 622 EFTS.

kun acceptere tilmeldinger fra amerikanske pokerspillere.
seulement accepter signe-ups de joueurs de poker américains.

Hvis du er en webmaster, disse spiller tilskyndelse alle hjælpe dig med at øge dine tilmeldinger og procentvise indtægter.
Si vous êtes un webmaster, ceux-ci l'incitation de joueur toute l'aide vous pour augmenter votre signups et revenus en pourcentage.

lande over hele kloden, og de får i gennemsnit 15,000 nye tilmeldinger hver dag.
ils obtiennent en moyenne 15,000 5 nouvelles inscriptions chaque jour.

Tallene for EFGområdet i 1980( tilmeldinger til basisåret) bekræfter denne tendens.
Les chiffres prévus pour 1980(inscription pour l'année de base) confirment cette tendance.

til at etablere eller øge salg og tilmeldinger.
augmenter des ventes des sociétés affiliées et signe-ups.

I tilfælde af tilmeldinger til services opbevares dine oplysninger,
En cas d'inscription au fan pool,

Nye tilmeldinger for deltagerne skal ske inden for kampagnens kvalifikationsperiode( 30. juli- 27. august).
Toute nouvelle inscription par un participant doit avoir lieu pendant la période de qualification de promotion(du 30 juillet au 27 août).