TILPASSE VORES - oversættelse til Fransk

• adapter notre
• personnaliser notre
• ajuster notre
• adapter nos
• personnaliser nos
• aligner nos
• ajuster nos
• adaptons nos

Eksempler på brug af Tilpasse vores på Dansk og deres oversættelser til Fransk

så vi kan tilpasse vores produkter og tjenester til dine behov.
grâce à quoi nous adaptons nos produits et services suivant vos besoins.

udvikle nye tjenester og produkter og tilpasse vores produkter, tjenester
développer de nouveaux services et produits et personnaliser nos produits, services

Automatiske afgørelser og profilering relaterer sig udelukkende til at identificere relevante transportløsninger og tilpasse vores kommunikation til dig.
Les décisions automatiques et le profilage ne seront utilisés que pour identifier les options de transport pertinentes et personnaliser notre communication.

Bigshopper følger din surf-adfærd på tværs af forskellige hjemmesider, så vi kan tilpasse vores produkter og tjenester til dine behov.
Bigshopper suit votre comportement de navigation sur différents sites Web avec lesquels nous adaptons nos produits et services à vos besoins.

forstå og tilpasse vores Tjenester.
comprendre et personnaliser nos Services.

at modellere vores anbefalinger, så vi kan tilpasse vores (marketing-)kommunikation til netop dine interesser og præferencer.
des modèles de conseil afin de pouvoir adapter notre communication(marketing) à vos intérêts et préférences personnels.

STP's it-afdeling anvender forskellige softwareværktøjer og -færdigheder for løbende at forbedre og tilpasse vores softwaremiljø.
Le service informatique de STP utilise un grand nombre d'outils et de compétences informatiques pour améliorer et personnaliser notre environnement logiciel de façon continue.

og lader os tilpasse vores ydelser, indhold og reklamer.
et nous permettent de personnaliser nos services, notre contenu et la publicité.

derfor skal vi tilpasse vores strategi uden at gøres vores indsats mindre omfattende.
le monde a changé. Nous devons donc adapter notre stratégie sans relâcher nos efforts.

interesser for bedre at kunne tilpasse vores markedsføring til dig.
vos intérêts, afin de mieux adapter notre marketing pour vous.

vurdere vending, begivenhederne og tilpasse vores tempo at bo godt fokuseret
évaluer la tournure des évènements et adapter notre rythme pour rester bien concentrés

Disse markeder er ekstremt forskellige, og vi skal tilpasse vores strategi til de lokale krav.".
Ces marchés sont extrêmement diversifiés et nous devons adapter notre stratégie aux exigences locales.

vil vores it support team tilpasse vores båndbredde kapacitet til at opfylde dine behov.
notre équipe de support informatique ajustera notre capacité en bande passante pour répondre à vos besoins.

Det bør ikke være nødvendigt at ændre eller tilpasse vores undervisningsmetoder på grund af et dårligt akustikmiljø.
On ne devrait pas avoir à changer ou à adapter nos méthodes pédagogiques à cause d'une mauvaise acoustique.

Til at analysere og tilpasse vores annoncering, kampagner
Analyser et affiner nos opérations de publicité,

Vores programmer er rettet mod at fremme en fornyet mentalitet i Andalusien og tilpasse vores virksomheder til værdier, der bidrager til at udvikle sig på en bæredygtig og fair måde.
Nos programmes visent à promouvoir une mentalité renouvelée en Andalousie et à adapter nos entreprises aux valeurs qui contribuent au développement durable et équitable.

I stedet hjælper analyserne os med at udlede vores brugeres læsevaner og tilpasse vores indhold til dem eller sende forskelligt indhold svarende til vores brugeres interesser.
Ces analyses nous permettent surtout de détecter les habitudes de lecture de nos utilisateurs et d'adapter nos contenus en conséquence ou d'envoyer des contenus différents en fonction de leurs intérêts.

Ved at indsamle disse oplysninger lærer vi, hvordan vi bedst kan tilpasse vores websteder til vores besøgende og brugere.
En recueillant ces informations, nous apprenons à mieux adapter nos sites à nos visiteurs et utilisateurs.

Lokal lagring af data bruges også, for at vi kan optimere og tilpasse vores tjenester til dig.
Nous utilisons également le stockage de données locales pour adapter nos services pour vous proposer une meilleure utilisation.

Vi anvender cookies for at kunne tilpasse vores hjemmeside bedst muligt til de besøgendes behov.
Nous utilisons des cookies afin que notre site Web réponde au mieux aux besoins de nos utilisateurs.