TILSENDELSE - oversættelse til Fransk

• envoi
• transmission
• livraison
• envois
• vous envoyer

Eksempler på brug af Tilsendelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

anvendelse af disse data til tilsendelse af nyhedsbrevet, eksempelvis ved at klikke på" Afmeld"-linket i nyhedsbrevet.
ainsi qu'à leur utilisation pour l'envoi de la newsletter, par exemple, en cliquant sur le lien de désabonnement figurant dans la newsletter.

f. eks. tilsendelse af interessante tilbud og informationer om vores produkter via brevpost.
par exemple pour vous envoyer des offres et des informations intéressantes sur nos produits par courrier postal.

reservation af siddepladser samt tilsendelse af rejsedokumenterne eller evt. afhentning i billetautomaten.
ainsi que sur l'envoi des documents de voyage ou leur récupération sur une borne libre-service.

herunder til behandling af din booking, tilsendelse af din rejseplan og andre oplysninger i forbindelse med din booking,
notamment pour examiner votre réservation, vous envoyer votre itinéraire ou d'autres détails liés à votre réservation

herunder til behandling af din booking, tilsendelse af din rejseplan og andre oplysninger i forbindelse med din booking,
y compris le traitement de votre réservation, en vous envoyant votre itinéraire ou d'autres détails relatives à votre réservation,

det er angivet af dig, ydermere tilsendelse af direkte markedsføring,
vous l'avez indiqué, l'envoi de marketing direct également,

Tak for tilsendelsen af dit manuskript.
Merci d'envoyer vos manuscrits.

( 4) Du kan til enhver tid tilbagekalde dit samtykke i forhold til tilsendelsen af nyhedsbrevet og annullere dette.
Il est à tout moment possible de vous désinscrire de la newsletter envoyée par e-mail et de révoquer votre consentement à l'envoi de la newsletter.

Du har til enhver tid ret til at afvise tilsendelsen af reklamemeddelelser.
Vous êtes à tout moment en droit de refuser l'envoi des messages publicitaires que nous nous adressons.

Jeg takker mange gange for tilsendelsen af 1 kampudvalgets beretning 2 notitserne angående spørgsmålet om den organisatoriske forberedelse af opstanden
Je vous suis très reconnaissant de m'avoir envoyé: 1° le rapport du Comité de combat, 2° la note

Klik, åbninger og tilsendelse i tidsforløb.
Clics, ouvertures et distribution dans le temps.

Tilbagekaldelse af samtykke( f. eks. tilsendelse af nyhedsbreve).
Révocation du consentement(p. ex. l'envoi d'une circulaire informative).

VAN OUTRIEVE( S), ordfører.-( NL) Jeg takker kommissæren for hendes svar om tilsendelse af dokumenter.
Van Outrive(S), rapporteur.-(NL) Je remercie Mme le Commissaire pour sa réponse en ce qui concerne le problème de la transmission des documents.

Du kan til enhver tid afmelde dig yderligere tilsendelse af kommercielle oplysninger om vores produkter og tjenester.
Vous pouvez toujours vous désabonner afin de ne plus recevoir d'informations commerciales sur nos produits et services.

Tilsendelse af informationer og airberlin nyhedsbrev.
Envoi d'informations& de la Newsletter d'airberlin.

Bilag 2: Tilsendelse af fortrolige oplysninger til Parlamentet.
Annexe 2: Transmission des informations confidentielles au Parlement.

Bekræftelse af registrering( dobbelt opt-in proces), tilsendelse af nyhedsbrev.
Vérification de l'inscription(procédure de double opt-in), envoi de la newsletter.

Hurtig tilsendelse af det forventede produkt.
Livraison très rapide du produit attendu.

Platforme, der leverer tjenester til tilsendelse af nyhedsbreve;
Plates-formes qui dispensent des services d'envoi des newsletters;

Tilsendelse af oplysninger om deres produkter og tjenesteydelser.
Vous envoyer des informations sur leurs produits et services.