TILVÆRELSER - oversættelse til Fransk

• vies
• existences
• vie

Eksempler på brug af Tilværelser på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Der er ingen konkrete sandheder og løgne i tilværelsen.
Il n'y a ni vérité ni mensonge dans nos vies.

Tilværelsen er som en blind date med livet.
Vivre comme si la vie était un blind date.

Jeg nyder tilværelsen i mørket.
J'aime vivre dans l'obscurité.

Tilværelsen i det nye land.
Vivre dans le nouveau pays.

Tilværelsen er imod hende.
Le monde est contre elle.

Din tilværelse er fastlåst.
Votre monde est verrouillé.

Deres tilværelse er trist
Son quotidien est triste

Nedbryd barriererne i din tilværelse med Galaxy S8 og S8+.
Briser les barrières dans votre monde avec les Galaxy S8 et S8+.

Nyd tilværelsen i Bretagne.
Le bon vivre en Bretagne.

Nedbryd barriererne i din tilværelse med Galaxy S8 og S8+. Læs mere.
Brisez les barrières de votre monde avec les Galaxy S8 et S8+.

Nedbryd barriererne i din tilværelse med Galaxy S8 og S8+.
Brisez les barrières de votre monde avec les Galaxy S8 et S8+.

Ingen konge har fået anden begyndelse på tilværelsen.
Aucun roi n'a eu un autre commencement d'existence.

Overvågning er nu en daglig del af vor tilværelse.
La surveillance fait maintenant partie de notre quotidien.

Og ingen kvinde ville finde mig og min tilværelse besnærende.
Et nulle femme ne trouverait mon quotidien attirant.

Ingen konge har fået anden begyndelse på tilværelsen.
Aucun roi ne connut d'autre début d'existence.

Spørg en ven, hvad hun elsker allermest her i tilværelsen.
Demandez à un proche/ami ce qu'il aime le PLUS au monde.

have mod på tilværelsen?
respirer la joie de vivre?

Hele mit liv har jeg kæmpet for en mere retfærdig tilværelse.
Toute sa vie il s'est battu pour un monde plus juste.

Alt i tilværelsen er sammensat af disse energier.
Tout ce qui existait en ce monde était composé de cette énergie.

Din lyst til livet og glæde over tilværelsen bliver større.
Votre bonheur et votre joie de vivre seront grandissants.