TIME OUT - oversættelse til Fransk

• time out
• temps mort

Eksempler på brug af Time out på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De kalder selvfølgelig time out.
Aussi appelée Time out.

Time out på Thy!
Heure sur la votre!

Åbyhøj beder om time out.
Dehors on demande juste l'heure.

Hey dommer, time out.
Hé! L'arbitre? Une pause?

Kommentarer til Time out!.
Commentaires sur No time!….

Den udkom i 1959 på albummet Time Out.
Ce morceau a été enregistré en 1959 et sorti dans l'album"Time Out".

Time out hvad er denne adfærd modifikation teknik?
Time out: quelle est cette technique de modification du comportement?

Lad os kalde det en” time out”.
C'est ce qu'on appelle le"time out".

Sekunders time out, Hagan Hall fra Ithaca.
Arrêt de jeu de 30 secondes, pour Hagan Hall d'Ithaca.

Jeg burde have sagt:" Time out.".
J'aurais dû dire:"Pause.".

Hvis svaret siger' Ping time out', er computeren ikke korrekt forbundet.
Si la réponse dit"temps de Ping sur," les ordinateurs ne sont pas connectés correctement.

Spillere, som ikke får meldt i tide(' Time Out'), folder automatisk.
Les joueurs qui ne jouent pas leur main à temps("temps écoulé") doivent automatiquement se coucher.

( Ingen elevator) Meget tæt er der Bar" Coffee Time Out", hvor man kan' spise frokost
(Pas d'ascenseur) Très proche il y a le Bar"Coffee Time Out", où vous pouvez«manger le déjeuner

du kan tage time out for mødet med kirurgen før
que vous pouvez prendre le temps d'une rencontre avec le chirurgien avant

Hvem vil hun rigtig gerne samarbejde med- Netta har i et interview med Time out Magazine fortalt, at hun ville elske at samarbejde med den sydafrikanske hip hop gruppe Die Antwoord.
Elle rêverait de collaborer avec…- Netta a révélé dans une interview avec le magazine"Time out" qu'elle adorerait collaborer avec le groupe de hip-hop sud-africain Die Antwoord.

Spis på kvalitetsrestauranter med rabat ved at gøre brug af tilbud fra Time Out eller Groupon, eller benyt dig af de billigere frokostmenuer på Michelin-restauranter som Social Eating House,
Régalez-vous dans les bons restaurants grâce aux remises proposées sur Time Out ou Groupon, ou profitez des formules déjeuner des tables étoilées comme Social Eating House,

din afhængighed giver dig' time out'- der er mange andre måder at få' time out' i dit liv, og identificere flere alternative strategier kan gøre dette til virkelighed.
votre dépendance vous donne« le temps»- il existe de nombreuses autres façons d'obtenir« le temps» dans votre vie, et l'identification de plusieurs stratégies alternatives peuvent faire une réalité.

Out of Time det Automatic for the People.
Out of Time le sombre Automatic for the People.

Out of Time er det syvende studiealbum af det alternative rockband R.E.M.
Out of Time est le septième album du groupe de rock américain R.E.M.

Maj 2015“ Time Runs Out” Marvel hævder, at han aldrig har gjort“ dette” før.
Mai 2015«Le temps presse» Marvel prétend n'avoir jamais fait«ça» auparavant.