L'HEURE - oversættelse til Dansk

• tiden
• tidspunkt
• timen
• klokkeslæt
• klokken
• øjeblik
• hvornår
• timebasis
• tid
• tidspunktet
• time
• klokkeslættet
• tide
• timer
• øjeblikket
• tidspunkter
• tider
• times

Eksempler på brug af L'heure på Fransk og deres oversættelser til Dansk

L'heure avançait, et le match approchait.
Timerne gik, kampen nærmede sig.

Activer la lecture de l'heure au format 24-heures.
Aktivér læsning af timerne i 24-timers format.

L'heure est donnée par les rochers.
Timerne er markeret med streger.

L'heure tourne, tic tac.
Timerne snegler sig afsted, tik-tak.

L'heure tourne, tic-tac.
Timerne snegler sig afsted, tik-tak.

Mary alternance pleuré et j'ai dormi dans l'heure.
Mary skiftevis græd og sov igennem timerne.

Et ne nous abandonne pas quand la route est dure et l'heure sombre.
Og svigt os ikke når vejen er hård og timerne er mørke.

L'heure locale à Pékin est CST.
Nuværende Beijing Time( CST).

Arriver à l'heure(c'est la ponctualité).
At være i tide( punktlighed).

L'heure de vérité approche pour les Girondins.
Sandhedens Time går tæt på Donaldisterne.

Arrive à l'heure(ponctualité).
At være i tide( punktlighed).

L'heure début.
Start Time.

Elle vérifia l'heure rapidement.
Hun tjekker hurtigt uret.

D'être là à l'heure(ponctualité).
At være i tide( punktlighed).

Réunions à l'ApartHotel, à l'heure.
Møder på ApartHotel, pr. Time.

C'est l'heure la plus sombre de la Terre.
Det er Jordens mørkeste stund.

Vous êtes donc tenus d'arriver à l'heure au lieu du rendez-vous.
Du skal være til tide i stedet for til stede.

Toutes les heures mentionnées font référence à l'heure d'Europe Centrale.
Alle angivne tidspunkter er i Central European Time.

Les Chinois voient l'heure dans l'oeil des chats….
Kineserne ser Klokkeslettet i Kattens Øje.

Les 25 meilleurs blogs de 2009 selon l'heure.
De 25 bedste blogs i 2009 ifølge Time.