Eksempler på brug af Tidspunkter på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der vil være tidspunkter, hvor du skuffer dit barn.
Il y aura des fois où tu décevras ton fils.Er der tidspunkter, man skal være særlig opmærksom på risiko for selvmord?
Y-a-t-il des périodes demandant une vigilance particulière face au risque de démotivation?For andre tidspunkter i ugen, ring gerne i forvejen.
Alle tidspunkter er i CET.
Der er jo tidspunkter hvor jeg ikke har min mobil på mig.
Et il y a des fois où je n'ai pas mon téléphone avec moi.Datoer og tidspunkter for juli, august
Les horaires et plannings pour Der er tidspunkter på det her skib.
Il y a des fois sur ce navire.Alle tidspunkter, hvor du har været på udkig efter en smule.
Chacune des fois où t'étais à la recherche d'un… d'un gentil petit.Der er tidspunkter i vores liv hvor alt går galt.
Il y a des périodes dans la vie où tout va mal.Mega Snefnug til tidspunkter, hvor normale snefnug er ikke nok.
Faktisk er der tidspunkter, hvor dette er muligt.
Il y a des périodes où cela est possible.Selvfølgelig er der tidspunkter, hvor verden bare bliver alt alt alt for meget.
Il y a des fois où tout, le monde, est juste trop.Der er tidspunkter hvor jeg ikke genkender mig selv.
Il y a des fois où je ne me reconnais pas moi-même.På forskellige tidspunkter i hendes liv.
Der vil være masser af andre tidspunkter, hvis dette er rigtigt.
Det var sådanne tidspunkter, jeg ville ønske, jeg forsvandt på.
Il y a des jours comme ça où je voudrais disparaître.Øvrige tidspunkter fastholdes.
Les autres jours sont maintenus.Der er dog tidspunkter, hvor du undlader at lægge mærke til disse indikationer.
Der er tidspunkter, hvor det er absolut nødvendigt at foretage en kompliment.
Il y a des périodes où on a besoin d'entendre Forskellige tidspunkter i historien.
