TIDSPUNKTER - oversættelse til Finsk

• aikoja
• hetkiä jolloin
• kertaa
• ajankohdat
• kellonajat
• ajoituksesta
• ajankohtina
• kellonaikoina
• ajankohdista
• kellonaikoja
• silloin

Eksempler på brug af Tidspunkter på Dansk og deres oversættelser til Finsk

herunder datoer, tidspunkter og detaljer i situationen.
mukaan lukien päivämäärät, kellonajat ja yksityiskohtaisia tietoja tilanteesta.

Alle informationer om priser, tidspunkter og åbningstider gives uden ansvar.
Kaikki hintoja, ajankohtia ja aukioloaikoja koskevat tiedot sitoumuksetta.

Der var mange tidspunkter under krisen, hvor ECB befandt sig i helt ukendt farvand.
Kriisin aikana EKP luovi useaan otteeseen täysin tuntemattomilla vesillä.

Kigpåde tidspunkter, Michael.
Pane merkille ajoitus, Michael.

Uden for disse tidspunkter er der stadig support tilgængelig på engelsk.
Näiden aikojen ulkopuolella palvelua on saatavilla aina englanniksi.

Dette er tidspunkter, hvor vi ender med at elske hinanden mere.
Se on aikaa, jonka kulkiessa rakastamme toisiamme enemmän.

Præcise tidspunkter koster mere.
Tarkka aika maksaa enemmän.

At der er tidspunkter, hvor chokolade virkelig KAN løse allevore problemer.
On hetkiä jolloin suklaa todella ratkaisee kaikki ongelmat.

Gode tidspunkter til besøg.
Hyviä ajankohtia vierailla.

Pausernes længde og tidspunkter kan variere fra event til event.
Taukojen pituus ja ajoitus voivat vaihdella tapahtumien välillä.

På hvilke tidspunkter og hvor længe er personalet til stede i de forskellige områder?
Mihin aikaan ja kuinka kauan työntekijät toimivat eri alueilla?

Der kan forekomme tidspunkter uden varmt vand og/eller mindre tryk på vandet.
Tänä aikana voi esiintyä kuumavesikatkoja ja/tai vedenpaineen heikkenemistä.

På hvilke tidspunkter kan jeg ankomme til lejligheden
Mihin aikaan voin saapua asuntoon

Men der er tidspunkter, at du skal fjerne vandmærke fra video.
On kuitenkin aikaa, että sinun tarvitsee poistaa vesileima videoista.

Præmierne vil blive uddelt på senere annoncerede tidspunkter.
Palkinnot jaetaan myöhemmin ilmoitettavana ajankohtana!

Elektricitet er tilgængelig på udvalgte tidspunkter af dagen.
Sähköä on tarjolla vain tiettyyn aikaan päivästä.

Siden vi blev skilt… erdetnemmere, at vi er der pa forskellige tidspunkter.
Avioeron jälkeen on ollut helpompaa käydä siellä eri aikaan.

München Alle informationer om priser, tidspunkter og åbningstider gives uden ansvar.
Järjestäjä Domkapitel und Stadt Speyer Kaikki hintoja, ajankohtia ja aukioloaikoja koskevat tiedot sitoumuksetta.

hvor meget trafik du producerer på hvilke tidspunkter.
kuinka paljon liikennettä tuotat mihin aikaan.

Tage hensyn til deres tilgængelighed, a priori fra mandag til lørdag på aftalte tidspunkter.
Ottakaa huomioon niiden saatavuus a priori maanantaista lauantaihin sovittuna aikana.