Eksempler på brug af Kaikkina aikoina på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tämä on totta kaikissa kulttuureissa ja kaikkina aikoina.
Kysymys on kiinnostanut ihmisiä kaikkina aikoina.
Det har interesseret mennesker gennem alle tider.Huoneet jäivät melko sekaisin niin huolellisesti ja kaikkina aikoina.
Værelserne var efterladt helt et rod så se nøje for alle gange.Kaikkina aikoina Me olemme teidän kanssanne ja totuuden voimalla teitä vahvistamme.
Kaikkina aikoina, tietojen omistajana, sinulla on oikeus seuraaviin.
På et hvert tidspunkt har du som den registrerede ret til at.Kaikkina aikoina on vahvat tunteet muuttuvat luovia teoksia.
På alle tider har stærke følelser omdannet til kreative værker.Kaikkina aikoina naisten kauneutta pidettiin terveyden ja sisäisen energian symbolina.
Kaikkina aikoina, kaikkina kertoina".
I enhver tid, hver gang".Kaikkina aikoina se on ollut Rooman tarkoitus.
Men at det hele tiden har været målet i NATO.Kaikkina aikoina hunajan todella parantavat ominaisuudet olivat hyvin arvostettuja.
De ægte helbredende egenskaber har til enhver tid været højt værdsat.ihmisten tietoisuus oli tutkia kaikkina aikoina.
folkets bevidsthed skal undersøges hele tiden.edustaja pystyi näkemään hinnan 12 tuntia etukäteen kaikkina aikoina, mikä oli selvä muoto ennakoivasta puolueellisuudesta.
var agenten i stand til at se prisen 12 timer i forvejen på alle tidspunkter, en åbenlyst form for blik fremadrettet.Jotta Kirkko voisi täyttää tämän tehtävän, se on kaikkina aikoina velvollinen tutkimaan ajan merkkejä
Det er til enhver tid kirkens opgave at granske Kaikkina aikoina hän oli huolissaan tuloni
På alle tidspunkter bekymrede han om min ankomst,Sillä vaikka profeettoja on kaikkina aikoina, suuria Sanomia tulee vain suurissa käännekohdissa.
For selvom der er profeter i enhver tidsalder, kommer de store Budskaber kun ved store vendepunkter.on oltava tehokkaita välineitä, ja niiden on voitava myös suorittaa säännöllistä valvontaa, jotta voidaan varmistaa varastointipaikkojen turvallisuus kaikkina aikoina.
de nationale myndigheder har brug for effektive instrumenter kombineret med regelmæssige kontroller for til enhver tid at kunne stå inde for lagringsanlæggenes sikkerhed.Kaikkina aikoina, ihmiset ovat varovaisia tämä"likainen" tauti,
På alle tidspunkter, folk er Kaikkina aikoina ja kaikissa maissa on aina tapasi paljon faneja korttipeli leviämistä.
På alle tidspunkter og i Kaikkina aikoina on sen sankareita,
I enhver tidsalder har sine helte,Kaikkina aikoina se tapahtuu eri tavoin,
