TIL ENHVER TID - oversættelse til Finsk

• milloin tahansa
• ajoittain
• milloin hyvänsä
• kulloinkin
• kaikkina aikoina
• kaiken aikaa
• kaikkien aikojen

Eksempler på brug af Til enhver tid på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Krigsfanger skal til enhver tid behandles humant.
Sotavankeja on jokaisena ajankohtana kohdeltava inhimillisesti.

Rutedetaljerne kan føjes til din rejsetilladelse til enhver tid før afgang.
Reittitiedot voidaan lisätä lupaasi milloin tahansa ennen lähtöä.

I det væsentlige forbeholder vi os ret til at slette enhver kommentar til enhver tid.
Pääasiassa pidätämme oikeuden poistaa minkä tahansa kommentin mistä tahansa syystä milloin tahansa.

Det kan være nødvendigt at gå på en tur eller til enhver tid ændres vante omgivelser.
Saatat joutua lähteä matkalle tai muuttaa jonkin aikaa tutussa ympäristössä.

Hold altid 25% af dit“ indhold” HD eller partition åben til enhver tid.
Pitää 25% käyttäjistä“sisältö” HD tai Partition aina auki.

For ekstreme rejsende besøg i Kasakhstan kan blive interessant til enhver tid af året.
Extreme matkailijoille vierailu Kazakstan voi olla mielenkiintoinen tahansa aikaan vuodesta.

Det er loven om udbud og efterspørgsel, der til enhver tid fastsætter valutakurserne.
Kysynnän ja tarjonnan laki määrää vaihtokursseista kaikkina ajankohtina.

Lebistro frokost menuer er tilgængelige til enhver tid via Lebistro app.
Lebistro lounas valikot ovat käytettävissä milloin tahansa kautta Lebistro sovellus.

Du kan deaktivere automatisk fornyelse til enhver tid inden fornyelse ved at gå til dine kontoindstillinger.
Voit ottaa automaattisen uusimisen pois käytöstä tilisi asetuksista milloin tahansa ennen uusimista.

Carlson Hotels kan foretage ændringer eller forbedringer til enhver tid.
Carlson Hotels voi tehdä sivustolle muutoksia tai parannuksia haluamanaan ajankohtana.

der kan lære at realisere os selv til enhver tid.
jotka oppivat järkeilemään minä hetkenä tahansa.

GODS registrering vil give mulighed for at deltage i spillet verden til enhver tid passer dig.
GODS Rekisteröinti antaa mahdollisuuden osallistua pelimaailman milloin sinulle parhaiten sopii.

Du kan spille spil online Spongebob til enhver tid passer dig.
Voit pelata pelejä verkossa Paavo milloin sinulle parhaiten sopii.

Køberen af en ordre, af gratis billetter, kan annullere deres ordre til enhver tid inden begivenheden.
Ilmaisten lippujen ostaja voi peruuttaa tilauksensa milloin tahansa ennen tapahtumaa.

De herskendes tanker er til enhver tid de herskende tanker.
Hallitsevan luokan ajatukset ovat jokaisena aikana hallitsevia ajatuksia.

Kan til enhver tid overvåge eller gennemgå materiale, der er overført
Voi ajoittain seurata tai tarkastella tälle sivustolle lähetettyä materiaalia

den bistandsydende stat kan til enhver tid efter hensigtsmæssig konsultation og skriftlig meddelelse anmode om ophør af bistand, der er modtaget eller ydet i henhold til denne konvention.
avustava osapuoli voi milloin hyvänsä asianmukaisten neuvottelujen jälkeen pyytää kirjallisesti, että tämän yleissopimuksen mukainen avunanto lopetetaan.

der tilbydes af os til dig(“ kampagner”) til enhver tid, og udgør en del af de generelle vilkår
joita tarjoamme ajoittain(“Tarjouksina”), ja ehdot muodostavat osan sinun

Fonden kan til enhver tid anvende futures
Rahastot voivat ajoittain käyttää sekä pörssissä

Begrænsning af behandling af personlige oplysninger. Du kan til enhver tid anmode os om at begrænse behandling af personoplysninger,
Käyttäjä voi milloin hyvänsä pyytää meitä rajoittamaan henkilötietojen käsittelyä,