TIDER - oversættelse til Dansk

• tider
• tidspunkter
• perioder
• tid
• tiderne
• tiden
• tidspunkt
• tidspunkterne

Eksempler på brug af Tider på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det vil komme tider da vi alle er sammenkoblet.
Der vil komme en dag, hvor vi alle bliver adskilt.

Luftkondisjonering kan være begrenset til visse tider på dagen og til den varmeste perioden.
Aircondition kan være begrænset til visse timer på døgnet og til den varmeste periode.

Gjennom alle tider har Herrens gjenkomst vært hans sanne etterkommeres håp.
I alle tidsaldre har vor Herre Jesu genkomst været hans sande efterfølgers håb.

Tider være noe risikofylt å reise til Libanon.
Det er til tider stadig risikabelt at rejse til Libanon.

Telle raskt tider et ord vises i en celle
Fortæl hurtigt de gange, et ord vises i en celle

I gode tider kan alle lede.
I godt vejr kan alle finde vej.

Vitser i forskjellige kulturer og tider[rediger| rediger kilde].
Kvindelighed i forskellige kulture og tider[redigér| redigér wikikode].

Må du betale salgsskatt for tider du selger på ebay?
Er du nødt til at opkræve omsætningsafgift for de gange, du sælger på eBay?

Han sørget i lange tider, og familien klarte ikke å trøste ham.
Han sørgede i“ mange dage”, og hans familie kunne ikke trøste ham.

Tider og perioder kan variere avhengig av lokale forhold og lufttemperatur.
Tidsrum og perioder kan variere afhængigt af lokale forhold og dagtemperaturen.

L slike tider skulle jeg ønske jeg bare var en enkel bonde.
I sådanne øjeblikke ville jeg ønske, jeg blot var en simpel bonde.

Langt borte er tider da bare kvinner ble klandret for infertilitet.
Langt væk er de gange, hvor kun kvinder blev skylden for infertilitet.

Herlige tider, haha!
Pænt god timing, haha!

Det var tider, det.
Der var gang i den.

Vinproduksjon i tidligere tider[rediger| rediger kilde].
Vinproduktion i tidligere tider[redigér| redigér wikikode].

Tider og perioder kan variere avhengig av lokale forhold og lufttemperatur.
Tidsrum og perioder kan variere afhængigt af forhold og lufttemperaturen.

Mine tider er i Herrens hånd.
Timing er i Herrens hænder.

Noah ledet utvilsomt familien i tilbedelsen av Jehova også i vanskelige tider.
Noa førte uden tvivl an i familiens tilbedelse af Jehova, også i svære stunder.

Ganske mange vil da tenke tilbake på tider der alt var bra.
Mange af os husker tilbage på den tid, hvor alt var godt.

I emnet vil vi øve oss på å analysere tekster fra ulike tider og av ulike sjangre.
Undervejs analyserer du tekster fra mange forskellige tidsperioder og genrer.