STUNDER - oversettelse til Norsk

• øyeblikk
• stunder
• tider
• at stunder
• øyeblikkene
• stundene

Eksempler på bruk av Stunder på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Gudskelov.-Alla äktenskap har svåra stunder.
Gudskjelov. Min sønn, alle ekteskap har tøffe tider.

Men de är bara… stunder.
Men de er bare… øyeblikk.

Då man tvekar… Alla har stunder mellan förlovning och bröllop.
Alle har disse stundene mellom forlovelsen og bryllupet hvor de angrer seg.

Ja, jag har mina stunder.
Ja, jeg har mine stunder.

Vi har alla haft våra stunder.
Vi har alle hatt våre øyeblikk.

Det fanns jobbiga stunder.
Det var tunge tider.

Det var mitt livs bästa stunder.
Det var mitt livs beste stunder.

Jag har min stunder.
Jeg har mine øyeblikk.

Men det finns stunder då….
Men det er tider når….

Vi har haft så många fina stunder i huset.
Vi har hatt så mange fine stunder i huset.

Förstör inte fina stunder, Cory.
Ikke ødelegg vakre øyeblikk, Cory.

Det var stunder som var mörka och stunder som var ljusa.
Det var tider som var mørke og tider som var veldig lyse.

Vi kom överens och hade våra stunder.
Vi kom overens og hadde våre stunder.

Du hade dina stunder.
Du hadde dine øyeblikk.

Ja. roliga stunder.
Ja. gode tider.

Då måste vi ha haft bra stunder.
Da må vi ha hatt noen gode stunder.

Den har sina stunder.
Den har sine øyeblikk.

Vi hade några bra stunder här.
Vi hadde noen gode tider her.

Och våra trevliga stunder tillsammans.
Og våre trivelige stunder sammen.

Från hans barndom. Lyckliga stunder.
Fra barndommen. Lykkelige øyeblikk.