HARDE TIDER - oversættelse til Dansk

• hårde tider
• svære tider

Eksempler på brug af Harde tider på Norsk og deres oversættelser til Dansk

De lokale har ofte vært gjennom harde tider på grunn av fattigdom
De lokale har ofte været igennem hårde tider på grund af fattigdom

belønne ansatte i harde tider vil være bedre i stand til å komme sterkt ut i en oppgangsperiode.
der fortsætter med at støtte og belønne dem i hårde tider, være de bedst placerede til at komme stærkt igen.

hvordan lån kan hjelpe i økonomisk harde tider.
hvordan lån kan hjælpe i økonomisk hårde tider.

kan det likevel gi den en ånd av styrke og motstand mot harde tider og vanskeligheter i livet.
kan den stadig give sin åndsstyrke og modstandsdygtighed over for hårde tider og livsvanskeligheder.

religionen kanskje motiverte dem til å overleve harde tider.
religionen måske motiverede dem til at overleve hårde perioder.

en lang rekke internettbaserte forretningstiltak hadde harde tider, og investorer ikke var ivrige etter å investere,
en lang række internetbaserede forretningstiltag havde hårde tider, og investorer ikke var ivrige efter at investere,

til minne om hvordan man overlevde harde tider ved å spise småfugler.
hvordan man overlevede hårde tider ved at spise småfugle.

I disse harde tidene blir ærlige mennesker kanskje forvirret.
I disse svære tider ser ærlige personer ud til miste grebet.

Det ble en hard tid for mor og barn.
Det var en vanskelig tid for børnene og forældrene.

Det er hardere tider nå.
Det er hårdere tider nu.

De gamle, harde tidene.
De hårde, hårde tider.

Det ble hardere tider.
Der kom hårdere tider.

Vanskelighetsgrad: Hard Tid: 30mins.
Sværhedsgrad: Hard Tid: 30mins.

forbereder plantene seg på årets hardeste tid.
forbereder planterne sig på årets hårdeste tid.

Kroppen din har vanligvis en hard tid å justere når du flyr på tvers av tidssoner,
Din krop har normalt en hård tid justere, når du flyver på tværs af tidszoner,

det har vært en hard tid etter at sjømennene har forlatt skipene,
det har været en hård tid efter, at sømændene har forladt skibene,

Foreldre og lærere ofte har en hard tid å få disse barna interessert i å lese.
Forældre og lærere har ofte en vanskelig tid at få disse børn interesseret i at læse.

Bare i tilfelle du har en hard tid i å håndtere fedme
I tilfælde af, at du har en hård tid i beskæftiger sig med fedme eller bliver overvægtige,

Noen mennesker(inkludert meg selv) har en hard tid med denne, slik at de blir bedt om å holde venstre hånd i lomma.
Nogle mennesker( inklusive mig selv) har en hård tid med dette, så de bliver bedt om at holde deres venstre hånd i lommen.

han kan ha hatt en hard tid selv.
han kan have haft en hård tid selv.