TIMERS MELLEMRUM - oversættelse til Fransk

• heures d'intervalle
• heures d' intervalle
• minutes d'intervalle

Eksempler på brug af Timers mellemrum på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det gives som to indsprøjtninger på hver 0, 9 mg i baldemusklen med 24 timers mellemrum.
Il est administré en deux injections de 0,9 mg dans le muscle de la fesse réalisées à 24 heures d'intervalle.

Det er bedst at plads doser af disse to produkter 2 timers mellemrum, for at få det fulde udbytte af hver medicin.
Il est préférable de doses de l'espace de ces deux produits 2 heures d'intervalle, pour obtenir le plein bénéfice de chaque médicament.

med bare to timers mellemrum.
à seulement deux heures d'intervalle.

én gang om aftenen med cirka 12 timers mellemrum.
une fois le soir à environ 12 heures d'intervalle.

er anbragt to timers mellemrum.
sont espacés de deux heures d'intervalle.

Desuden har deres maver dagen igennem brug for små, regelmæssige måltider med et par timers mellemrum.
Et leur petit estomac a besoin d'un repas équilibré à heures régulières.

Entacapon og jernpræparater bør tages med mindst 2- 3 timers mellemrum( se pkt. 4.8).
L'entacapone et les préparations à base de fer devront donc être administrés à au moins 2 à 3 heures d'intervalle(voir rubrique 4.8).

Entacapon og jernpræparater bør tages med mindst 2- 3 timers mellemrum( se pkt. 4.8).
L'entacapone et les préparations de fer doivent être prises à au moins 2 à 3 heures d'intervalle(voir rubrique 4.8).

Entakapon og jernpræparater bør tages med mindst 2- 3 timers mellemrum( se 4. 8).
L'entacapone et les préparations à base de fer devront donc être administrés à au moins 2 à 3 heures d'intervalle(voir rubrique 4.8).

Timers mellemrum på omtrent samme tidspunkt af dagen, f. eks. én kapsel om morgenen
Prenez les capsules à 12 heures d'intervalle, approximativement à la même heure chaque jour, par exemple une capsule le matin

der varer hele dagen, tage en kapsel to gange om dagen, omkring seks til otte timers mellemrum.
prendre une gélule deux fois par jour, environ six à huit heures d'intervalle.

er den anbefalede dosis af Ofev 100 mg to gange dagligt med ca. 12 timers mellemrum.
est de 100 mg, deux fois par jour à environ 12 heures d'intervalle.

drop i en vene) over 15 minutter med 24 timers mellemrum; den første infusion gives, når barnet er mindst 6 timer gammelt.
sur 15 minutes à 24 heures d'intervalle; la première est administrée 6 heures au moins après la naissance du nourrisson.

som tages med 12 timers mellemrum( én tablet om morgenen
à 12 heures d'intervalle(un comprimé le matin

Fokus på at have 5-6 kalorie-tætte måltider om dagen afstand 2-3 timers mellemrum, så din krop konstant er forsynet med noget at metabolisere
Concentrez-vous sur 5 à 6 repas riches en calories par jour, espacés de 2 à 3 heures d'intervalle, de sorte que votre corps reçoit constamment quelque chose pour métaboliser

Det har været en lang distance forhold, omkring tre timers mellemrum, og vi ser hver to eller flere andre gange om måneden
Cela a été une relation longue distance, environ trois heures d"intervalle, et nous nous voyons deux fois

snacks tidligst tre og højst fem timers mellemrum.
pas plus de cinq heures d'intervalle.

til 16 mg dagligt, taget i enten to doser fordelt 8-10 timers mellemrum, eller fire doser fordelt omkring fire timer fra hinanden.
en deux doses espacées de 8-10 heures d'intervalle, ou quatre doses espacées d'environ quatre heures d'intervalle.

i børn 10 mg base/ kg kan tages i to doser seks timers mellemrum.
prise dans deux doses divisées, six heures d'intervalle.

i AUC for SVA, der blev observeret, når samtidig administration skete med 12 timers mellemrum: Simvastatin 40 mg om aftenen og fenofibrat 145 mg om morgenen.
de l'ASC de la SVA observée lors d'une administration concomitante à 12 heures d'intervalle: simvastatine 40 mg le soir et fénofibrate 145 mg le matin.