TINDINGER - oversættelse til Fransk

• tempes
• temples

Eksempler på brug af Tindinger på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Krep ikke rødderne fra tindingerne og op efter, så de efterlades flat langs hovedet.
Laissez les racines des tempes, à plat contre la tête.

Du er endda ved at blive lidt gråhåret ved tindingerne.
Tu deviens même un peu grisonnant près des tempes.

Din Tinding er et bristet Granatæble bag ved dit Slør.
Ta joue est comme une moitié de grenade, Derrière ton voile.

Ingen af disse, ville kunne give et slagtilfælde i tindingen.
Aucun de ces médicaments n'aurait pu causer une attaque du lobe temporal.

Han hæver pistolen til tindingen.
Il pointa son arme vers le sommet.

Der var krudtslam på tindingen.
Traces de poudre sur sa temple.

Den del herovre er tindingen.
Cette partie, ici, c'est le pariétal.

Fremme af hårvækst- inklusive frontal region og tindingerne*.
La promotion de la croissance des cheveux- incluant la région frontale et temporale*.

Skudt i tindingen.
Une balle dans la tempe gauche.

Der. Den lyse masse i hans tinding.
Voilà, la masse dans son lobe temporal.

bumser på tindingerne.
boutons sur ses tempes.

Han bliver ramt i højre tinding tæt på øjet.
Il a reçu un coup d'arrache-clou près de l'œil droit.

Både tindingerne og de øvre kindben til konturering og løftning.
sur les deux tempes et les pommettes supérieures pour un effet remodelant et liftant.

Glat ud fra pandens midte mod tindingerne, fra næsen, over kinderne mod ørerne
Étirer du centre du front vers les tempes, le long du nez, des joues jusqu'aux oreilles,

begynder at klage over dunkende i tindingerne.
rougissent commence à se plaindre de lancinante dans les temples.

Det er vigtigt at skygge blusher mod tindingerne, skal farven være altid meget intense bund kinder.
Il est important de l'ombre Nja vers les tempes, la couleur doit être toujours joues bas très intenses.

dit blod vil begynder at banke ved tindingerne.
votre sang commence à frapper aux temples.

kun glatte det på toppen af hovedet ned til tindingerne.
de lisser uniquement vos cheveux sur le dessus de votre tête jusqu'aux tempes.

bevægelse på det område af panden og tindingerne.
du mouvement au niveau de la zone du front et des tempes.

Kom et par dråber palo santo på tindingerne, nakken, hjertet eller under fødderne
Appliquez quelques gouttes de Palo Santo par voie topique sur vos tempes, la nuque, le cœur