TINDINGER - oversættelse til Norsk

• tinningene
• viker
• templer
• tinninger
• tinning

Eksempler på brug af Tindinger på Dansk og deres oversættelser til Norsk

man som kvinde får højere tindinger eller oplever pletskaldethed.
kvinne får høyere tinninger eller opplever mønstret skallethet.

dækker for slag på nakke, tindinger og pande.
dekker slag på nakke, tinninger og panne.

herunder også i kritiske områder som tindinger eller frontallapper.
herunder også på kritiske områder som tinninger eller pannelapper.

sætter den bag vores ører og vores tindinger og vores hals, masserer let med vores øjne lukkede.
legger den bak øret, tinningen, nakken og masserer lett, med øynene lukket.

pludselig presser siderne mod dine tindinger, næsebroen er ubehagelig
så presser plutselig brillestengene mot tinningen, nesebroen blir ukomfortabel

Mænd får oftest høje tindinger og skaldet isse,
Menn får som oftest høyt hårfeste og en skallete isse,

ikke som noget positivt, når årsagen var høje tindinger og måne” fortsætter han.
årsaken er høye viker og måne, sier han videre.

Men i området er barberet hendes tindinger og nakke og stylister,
Men i området barbert henne templer og nakke og stylister,

I princippet er hårtransplantation et kirurgisk indgreb, hvor man flytter hår fra nakken og tindinger- hvor hårsække er genetisk programmerede til at producere håret hele livet- og” planter” disse på de skaldede steder på issen.
I prinsippet er en hårtransplantasjon et kirurgisk inngrep der man flytter hår fra nakke og tinning- hvor hårsekkene er genetisk programmerte til å produsere hår livet ut- og”planter” dem i de hårløse områdene høyere opp på issen.

På hovedet lever fladlusene i hårkanten,( nakke og tindinger), i selve håret( hos tyndhårede mænd), i skæg og( særlig hos børn)
På hodet vil flatlusen typisk leve i kanten av håret dvs. typisk nakke og tinning, i selve håret(hos tynnhårede menn),

blodet flød fra hans sårede tindinger, og sved, der var farvet af blod, brød frem på hans pande.
blodet rant fra sårene i tinningene, og den blodige svetten brøt frem på pannen hans.

Tinding og pande-ben.
Tinningen og pannebenet òg.

Sædvanligvis lægges der et snit i tindingen, ved øret og i hårgrænsen.
Vanligvis legges et snitt i tinningen, rundt øret og i hårfestet.

Hvis du havde ramt ham i tindingen, så havde du myrdet ham.
Hadde du slått ham i tinningen, ville du ha drept ham.

han også er dræbt ved et slag mod tindingen.
han også er drept av et slag mot tinningen.

Asiatisk, i 40'erne. Han havde en tatovering ved tindingen.
Asiatisk, i 40-årene, tatovering på tinningen.

Håret bliver først tyndt i tindingen og panderegionen.
Håret blir først tynt i tinningen og panneregionen.

For mænd vil hårtab typisk starte i toppen af hovedet eller i tindingerne.
Hårtap hos menn starter vanligvis på toppen av hodet eller i tinningen.

Herudover skød Hitler også sig selv i tindingen med en pistol.
I tillegg til dette, skjøt Hitler seg i tinningen.

Lietch, vær venlig at holde ham din pistol for tindingen.
Lietch, vil du holde pistolen din mot tinningen hans.