TO LINJER - oversættelse til Fransk

• deux lignes
• deux gammes
• deux traits
• deux axes
• deux tirets

Eksempler på brug af To linjer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

sorte havs galejer i to linjer under ledelse af Ali Pasha.
de la Mer Noire en deux lignes, sous le commandement d'Ali Pacha.

den sidste er en graviditetstest, der glædeligt angiver to linjer.
un test de grossesse montre avec bonheur deux tirets.

Livsstilen tiltrækker et mere modent publikum ved at tilbyde høj kvalitet igennem to linjer: BLACK og BLUE.
Ce mode de vie attire un public mûr en offrant des articles de plus haute qualité via ses deux gammes: BLACK et BLUE.

Hem en skjult sidesømmen fodlister, let prihvatyvaya én eller to linjer af jorden klud til at stingene ikke var synlige fra forsiden.
Hem une cachés longerons couture pied, légèrement prihvatyvaya une ou deux lignes le tapis de sol pour les points de suture ne sont pas visibles depuis la face avant.

To linjer er parallelle,
Deux droites sont parallèles

Marlboroughs to linjer af kavaleri var nu rykket frem foran hertugens kamplinje med to understøttende linjer af infanteri bag dem.
Les deux lignes de cavalerie de Marlborough se sont maintenant portées à l'avant de sa ligne de bataille avec la double ligne de support d'infanterie derrière elles.

De første ti linjer adskiller sig fra hinanden med et trin på 0,1, de næste to linjer- i 0,5 er de andre tre linjer forskellige i trin på 1,0.
Les 10 premières lignes diffèrent par incréments de 0,1, les deux lignes suivantes en 0,5 et les trois lignes supplémentaires en 1.0.

Ved at skære bredde trække en eller to linjer, der peger på cut linje..
En réduisant la largeur tirez sur une ou deux lignes qui pointent vers la ligne de coupe.

Kort beskrivelse- Du bør skrive en titel og en eller to linjer, som beskriver, hvordan din applikation bruger Steam-værkstedet.
Brève description: veuillez saisir un titre et une ou deux lignes de texte expliquant comment votre application utilise le Steam Workshop.

Hvis en sætning fylder to linjer( eller mere) bør du tjekke om det er muligt at dele den op i to..
Si votre phrase fait plus de deux lignes, voyez s'il ne serait pas possible de la couper en deux..

Skal du komme ind i en af to linjer og være de første par hundrede gennem porten at være kunne få billetten til at komme til sæderne.
Devez être dans une des deux lignes et être le premier à franchir la porte. capable d'obtenir le billet pour se rendre aux sièges.

Hvis en sætning fylder to linjer( eller mere) bør du tjekke om det er muligt at dele den op i to..
Si une phrase occupe plus de deux lignes, vous devez vérifier s'il est possible de la diviser en deux..

De næste to linjer, du bliver nødt til at give dit password
Les deux lignes suivantes vous devrez fournir votre mot de passe

På strækningen der betjenes af to linjer er køreplanen lagt, så der kommer en sporvogn hvert femte minut.
Sur la partie centrale, desservie par les deux lignes, il y aura donc un bus toutes les cinq minutes.

De afsluttende to linjer på dette setup fastholde to kasser, der er afkrydset på forhånd.
La fermeture de deux lignes sur cette installation de conserver deux cases qui sont cochées à l'avance.

Beskyt mod enkeltstående linjer placerer mindst to linjer af et afsnit øverst
Éviter veuves et orphelines: placer au moins deux lignes d'un paragraphe en haut

De næste to linjer, du bliver nødt til at angive dit unikke password
Les deux lignes suivantes vous devrez indiquer votre mot de passe unique

Når to linjer går fra det samme punkt, dannes der en vinkel.
Lorsqu'on trace deux lignes droites qui partent d'un même point on crée un angle.

fyren har to linjer i første akt. Så er han den første, der forlader skibet.
le gars a deux répliques au début et c'est lui qui quitte le vaisseau en premier.

Der er kun to linjer om et kompromis mellem de politiske grupper om spørgsmålet vedrørende anvendelse af droner.
Cette question est à peine évoquée dans deux lignes de compromis entre les groupes politiques.