TO PLANETER - oversættelse til Fransk

• deux planètes

Eksempler på brug af To planeter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

der førte ham senere at opdage sine to planeter i kredsløb.
qui l'amènera plus tard à découvrir ses deux planètes en orbite.

det antyder, at der er dannet mindst to planeter her.
de gaz se chevauchent, suggérant qu'au moins deux planètes s'y sont formées.

Harmony af Verden også indeholder, hvad der er nu kendt som» Kepler's tredje lov«, at der for to planeter forholdet mellem kvadraterne af deres perioder vil være den samme som forholdet mellem terninger af den gennemsnitlige radier af deres kredsløb.
L'harmonie des Monde contient également ce qui est maintenant connu sous le nom de"Kepler la troisième loi», que, pour toutes les deux planètes le rapport des carrés de leurs périodes sera le même que le ratio de les cubes de la moyenne des rayons de leurs orbites.

Men hvis du har et fødselsaspekt mellem to planeter, og den ene af disse planeter bliver aspekteret af en ydre planets transit, planet i fødselskombinationen ikke er direkte aspekteret af transitplaneten, så kan den alligevel blive bragt i spil via fødselsaspektet.">
Toutefois, quand il existe un aspect entre deux planètes et que l'une d'elles reçoit un transit d'une planète lente,

Det er derfor en Anden Planet af Frie Valg er startet.
C'est pourquoi la Seconde Planète du Libre Arbitre est née.

Det er derfor en Anden Planet af Frie Valg er startet.
Nous vous avons dit qu'une deuxième planète de libre arbitre a déjà commencé.

Den er på anden planet.
C'est dans un autre monde!

Vi følte, at vi skal være på månen eller en anden planet.
On se croirait sur la lune ou une autre planète.

Eller en anden planet.
Ou une autre planète.

det er ikke jorden, men en anden planet.
ce n'est pas la terre, mais une autre planète.

Vi følte, at vi skal være på månen eller en anden planet.
Nous avions parfois l'impression d'être sur la Lune, ou sur une toute autre planète.

The Lost Isles, en anden planet.
Les îles Perdues, une autre planète.

I denne henseende svarer Jordens måne til Jupiters måner eller enhver anden planet.
À cet égard, la lune de la Terre est semblable aux lunes de Jupiter ou de toute autre planète.

Neptunus, en mørk, kold planet, var tænkt at eksistere før dens opdagelse, fordi en anden planet Uranus kredsløb blev påvirket af gravitationstræk af en anden stor himmellegeme, der viste sig for at være Neptunus.
On pensait que Neptune, une planète sombre et froide, existait avant sa découverte parce que l'orbite d'une autre planète, Uranus, était affectée par l'attraction gravitationnelle d'un autre grand corps céleste qui s'avéra être Neptune.

To planeter mødtes.
Deux planètes se rencontrent.

To planeter mødtes.
Deux planètes ont été découvertes.

De to planeter står.
Ces deux planètes sont.

Overhovedet mellem to planeter.
Entre deux planètes.

Der findes to planeter med småplaneter.
Deux catégories parmi les planètes de petite taille.

Det er to planeter ved siden af.
C'est deux planètes plus loin.