TO PLANETER - oversættelse til Spansk

• dos planetas

Eksempler på brug af To planeter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

forskerne til den konklusion, at støvpartiklerne i skiven holdes på plads af tyngdepåvirkningen fra to planeter- en der er tættere på stjernen end skiven og en der er længere væk[ 1].
las partículas de polvo en el disco se mantienen confinadas allí por el efecto gravitatorio de dos planetas- uno que se encuentra más cerca de la estrella que el propio disco y otro más alejado[1].

Men hvis du har et fødselsaspekt mellem to planeter, og den ene af disse planeter bliver aspekteret af en ydre planets transit, planet i fødselskombinationen ikke er direkte aspekteret af transitplaneten, så kan den alligevel blive bragt i spil via fødselsaspektet.">
Sin embargo, si usted tiene un aspecto natal entre dos planetas y uno de esos planetas está aspectado por un planeta exterior en tránsito, planeta de la combinación natal no está aspectado directamente por el planeta en tránsito, puede activarse vía el aspecto natal.">

En anden planet.
En otro planeta.

Menneskeheden har aldrig forsøgt at sende mennesker til en andet planet så hvordan forbereder de at tage til Marts?
La humanidad nunca ha emprendido nada como enviar seres humanos a otro planeta. Así que,¿cómo se preparan los seres humanos para ir a Marte?

The Lost Isles, en anden planet.
Las Islas Perdidas, otro planeta.

dette tal forventes at nå op på hvad der svarer til to planeters ressourcer i 2030'erne;
esta cifra pueda alcanzar el equivalente a dos planetas de aquí a 2030;

forlader vi vores børn og børnebørn' en anden planet'.
dejaremos a nuestros hijos y nietos'un planeta diferente'.

De to planeter står.
Los dos planetas que están.

Skuderløse og de to planeter.
Paradójicamente los dos planetas.

I modsætning til Kepler-62 har kun to planeter.
A diferencia de Kepler-62 tiene sólo dos planetas.

Omkring Solen ligger to planeter i dette område.
Alrededor de nuestro sol existen dos planetas que están en esta zona.

I modsætning til Kepler-62 har kun to planeter.
Hasta ahora se creía que Kepler-47 tenía solo dos planetas.

Hvilke to planeter har store storms på dem?
¿Qué dos planetas tienen tormentas gigantes?

De to planeter står ganske vist ikke særligt.
Estos dos planetas no son muy halagüeños.

( levning) fra sammenstødet mellem de to planeter.
De estos encuentros entre la los dos planetas.

Zachary Walzer?" To Planeter, En Fremtid"?
¿Zachary Walzer?¿Dos Planetas, Un Futuro?

Civilisationens fremadskridelse er næsten ikke ens på to planeter.
El progreso de la civilización apenas se parece en dos planetas cualquiera.

I 2030 vil end ikke to planeter være nok.
Para el 2025, dos planetas no serán suficientes.

Der findes ikke to planeter i universet, som er ens.
Aunque no hay dos planetas iguales en el Universo.

I begyndelsen af december passerer de to planeter tæt forbi hinanden.
Desde comienzos de junio los dos planetas se vienen acercando.