STJERNER OG PLANETER - oversættelse til Spansk

• estrellas y planetas

Eksempler på brug af Stjerner og planeter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den Universelle Fader er den eneste personlighed i hele universet som faktisk kender antallet af stjerner og planeter som findes i rummet.
El Padre Universal es la única personalidad en todo el universo que realmente conoce el número de las estrellas y los planetas del espacio.

Støvkorn har vist sig at være en altafgørende rolle for, at stjerner og planeter kan dannes.
El polvo desempeña un papel crucial en la formación de estrellas y planetas.

Med denne kategori af plads gifs vi sætter til din rådighed stjerner og planeter i GIF-format billeder.
Con esta categoría de gifs espaciales ponemos a tu alcance las estrellas y los planetas.

Astrologi taler om, hvordan placeringen af stjerner og planeter påvirker vores liv.
Conversaciones de Astrología de cómo la posición de las estrellas y los planetas afectan a nuestras vidas.

image sensorer til at registrere visninger af stjerner og planeter.
censores de imagen para registrar vistas de estrellas y de otros planetas.

I 1713 han foreslået en ny metode til bestemmelse af længdegrad ved hjælp af eclipses af stjerner og planeter ved månen.
En 1713 le propuso un nuevo método para determinar la longitud por medio de los eclipses de las estrellas y los planetas por la luna.

Han brugte Bradley's data til at give en henvisning til de holdninger af stjerner og planeter, og også at fastlægge de holdninger stjerner..
Se utilizaron datos de Bradley de dar un sistema de referencia para las posiciones de las estrellas y los planetas, y también para determinar las posiciones de las estrellas..

Vi har brugt hundredvis af timer undersøger dit daglige stjerner og planeter og læse hundredvis af gratis horoskop prognoser
Hemos pasado centenares de horas que investigaban sus estrellas y planetas diarios y leímos centenares de pronósticos del horóscopo

Men forskere fra center for undervisning og uddannelse af stjerner og planeter, kom til den konklusion,
Sin embargo, los investigadores del Centro de formación de estrellas y planetas, han llegado a la conclusión de

Hele universet inklusive billioner af galakser, stjerner og planeter blev skabt udelukkende for jøderne
Todo el universo, incluidos los billones de galaxias, estrellas y planetas, fueron creados exclusivamente para los judíos

hvor nye stjerner og planeter dannes, vil du se på de syv lyseste stjerner, der udgør Orion ved hjælp af billeder af høj kvalitet,
donde se forman nuevas estrellas y planetas, podrás observar las siete estrellas más brillantes que componen Orion usando imágenes de alta calidad,

ædru øjne vidnede ofte for vejrballoner, stjerner og planeter, reklameplaner og andre almindelige genstande til ekstraordinære genstande.
sobrios a menudo confundieron globos meteorológicos, estrellas y planetas, aviones publicitarios y otros objetos comunes con objetos extraordinarios.

de tætte skyer af kosmisk støv og gas, som stjerner og planeter dannes af- såvel som meget fjerne objekter i det tidlige Univers.
fríos en el espacio, como las densas nubes de polvo cósmico y gas donde se forman estrellas y planetas, así como objetos muy distantes en el Universo primitivo.

der giver et glimt ind i den overraskende mængde viden om stjerner og planeter, der eksisterede på det tidspunkt.
un museo que ofrece una visión de la sorprendente cantidad de conocimiento de las estrellas y planetas que existían en ese momento.

bevæger fluoren sammen med de andre gasser ind i det interstellære medium til sidst at danne nye stjerner og planeter.
creando una nebulosa planetaria, el flúor viaja junto con los otros gases hacia el medio interestelar, formando nuevas estrellas y planetas.

Samlet set er de detaljer om astronomiske objekter, som adaptiv optik afslører, afgørende for at forstå, hvordan nye stjerner og planeter dannes i komplekse
En general, los detalles de los objetos astronómicos que revela la óptica adaptativa son cruciales para la comprensión de cómo se forman nuevas estrellas y planetas en zonas complejas

Takashi Shimonishi forklarer:" Observationerne antyder, at der er langt større diversitet i de molekyler, som danner stjerner og planeter, end vi havde forventet.".
Takashi Shimonishi, explica:“Las observaciones sugieren que las composiciones moleculares de los materiales que forman estrellas y planetas son mucho más diversas de lo que esperábamos”.

Loomis tilføjer:" Methanol i gasform i skiven er et indiskutabelt bevis for, at der foregår komplekse kemiske processer tidligt under dannelsen af stjerner og planeter.
Loomis, coautor del estudio, añade:“La presencia de metanol en estado gaseoso en el disco es un indicador inequívoco de los ricos procesos químicos orgánicos que tienen lugar en una etapa temprana de formación de estrellas y planetas.

hvori utallige stjerner og planeter befinder sig.
donde se mueven planetas y estrellas innumerables.

månen, stjerner og planeter kan påvirke anliggender på jorden,
la Luna, las estrellas y los planetas pueden influir en lo que sucede aquí en la Tierra,