PLANETER - oversættelse til Spansk

• planetas
• mundos
• planeta

Eksempler på brug af Planeter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Stjerner med omkredsende planeter, og disse planeter får herved ingredienserne for livet.
Estrellas orbitadas por planetas y estos planetas ahora tienen los ingredientes básicos para la vida.

Kvaliteten er god, især til at observere planeter.
La calidad es buena especialmente para la observación planetaria.

Teksterne som sådan indeholder ingen astrologi, hvad angår planeter, huse eller stjernetegn.
No contiene astrología en lo que respecta a planetas, casas o el zodíaco.

Den repræsenterer en gang-guder skabte mange planeter.
Representa a dioses una vez creados por muchos planetas.

I et manifest foreslår de, at definitionen af planeter skal ændres.
En un manifiesto proponen cambiar la definición de un planeta.

Astronomer har opdaget over 100 nye planeter.
Astrónomos descubren más de 100 nuevos exoplanetas.

Findes der intelligent liv på andre planeter?
¿Hay otra vida inteligente en el universo?

I et manifestblev det foreslået, at definitionen af planeter skal ændres.
En un manifiesto proponen cambiar la definición de un planeta.

Denne skive, bestående af kosmisk støv, kommer en dag til at danne planeter.
Este disco de polvo cósmico se convertirá un día en planetas.

Japansk mission til Mars vil hjælpe til bedre at forstå satellitter af planeter.
Japonés misión a marte ayudará a la mejor comprensión de los satélites del planeta.

Der er for mange solsystemer og planeter.
Hay muchos otros soles y sistemas planetarios.

brugeren kan rotere 3-D planeter.
el usuario puede rotar la tierra 3D.

I dette tilfælde lærte computerne at identificere planeter i data fra Kepler.
En este caso, las computadoras aprendieron a identificar exoplanetas en los datos de Kepler.

Den samme gas giganter, ligesom planeter i vores solsystem, disse objekter til at bevæge sig meget tæt på deres sol.
El mismo tipo de gas gigantes, como los mundos de nuestro sistema Solar, estos objetos se mueven muy cerca de sus coлHцaM.

Indenfor de sidste 20 år er vi gået fra ikke at vide, om der eksisterer planeter udenfor vores solsystem til at have opdaget over 3.500!
En los últimos 20 años hemos pasado de no saber si existía algún planeta fuera de nuestro Sistema Sol a a descubrir¡más de 3500!

fremsatte en hypotese om, at der eksisterede adskillige planeter beboede af intelligensvæsener.
planteaba la hipótesis de que existían varios mundos habitados por seres dotados de razón.

Det var ham, som isolerede Urantia, på tidspunktet, da Caligastia svigtede og forrådte planeter under Lucifer oprørets prøvende tider.
Él fue quien aisló a Urantia en la época en que Caligastia traicionó el planeta, durante los tiempos de prueba de la rebelión de Lucifer.

blev loven tilnærmelsesvis opfyldt ved alle de kendte planeter Merkur gennem Saturn med en kløft mellem fjerde og femte planeter.
la ley era satisfecha por todos los planetas conocidos-desde Mercurio hasta Saturno- con un hueco entre el cuarto y quinto planeta.

fremsatte hypotesen om, at der eksisterede adskillige planeter beboede af intelligensvæsener.
planteaba la hipótesis de que existían varios mundos habitados por seres dotados de razón.

tyder tidligere forskning på, at planeter på størrelse med Kepler-452b har en god chance for at blive stenet.
la investigación anterior sugiere que planeta Kepler-452b tienen una buena oportunidad de ser rocoso.