DE ANDRE PLANETER - oversættelse til Spansk

• otros planetas

Eksempler på brug af De andre planeter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

den vejer mere end dobbelt så meget som alle de andre planeter i Solsystemet- tilsammen.
pesa más del doble que todos los demás planetas del sistema solar combinados.

dens position er måske ti gange mindre præcis i forhold til de andre planeter. Men for datoer i nærheden af den nuværende epoch,
su posición es quizá diez veces menos precisa que la de los otros planetas. Aun así,

Saturn er faktisk lettere end de andre planeter, og dens massefylde er så lav,
Saturno es realmente más ligero que los otros planetas, su densidad es tan baja

I kalder dette menneskebevidsthed, men det er næsten identisk med bevidstheden, som de andre planeter er gået igennem.
es casi idéntica a la consciencia por la que han pasado los otros planetas y sus habitantes.

har gennem hele den lange observationsperiode ikke formået at udregne antal eller alder på de andre planeter.
no han considerado durante el largo período de sus observaciones ni el número ni la edad de los otros planetas.

i mindre grad de andre planeter i solsystemet, dens rotation har en lille variation over tid.
en menor medida, de los otros planetas del Sistema Solar, su movimiento de rotación presenta una ligera variación a lo largo del tiempo.

endog lande på andre planeter, som vi kunne finde ud af detaljerede oplysninger om de andre planeter i vores solsystem.
incluso aterrizar en otros planetas que pudimos encontrar información detallada sobre los otros planetas de nuestro sistema solar.

jorden har utallige egenskaber, der gør den unik fra de andre planeter og planetariske kroppe inden for solsystemet
la Tierra tiene innumerables propiedades que lo hacen único de los otros planetas y cuerpos planetarios dentro del sistema solar

i mindre grad de andre planeter i solsystemet, dens rotation har en lille variation over tid.
en menor medida, de los otros planetas del Sistema Solar, se produce un pequeño cambio en la dirección de su eje de rotación a lo largo del tiempo.

solen kredser om Jorden og de andre planeter kredser om Solen.
el Sol orbitando la Tierra y otros planetas en órbita alrededor del sol.

Jupiters masse er faktisk mere end to gange den samlede masse af alle de andre planeter i solsystemet, men det har stadig kun en tusindedel af Solens masse.
La masa de Júpiter es en verdad más de dos veces la masa total de todos los demás planetas del sistema solar, pero aún así, es sólo un milésimo de la masa del Sol.

Solen roterer omkring Jorden, mens de andre planeter, som i det kopernikanske system, roterer omkring Solen.
el Sol giraban alrededor de la Tierra y el resto de planetas lohacían alrededor del Sol.

Solen er konge over alle planeterne, og solguden( der for indeværende hedder Vivasvān) regerer over solplaneten, der styrer alle de andre planeter ved at forsyne dem med varme og lys.
El Sol es el rey de los planetas, y el dios del Sol(actualmente de nombre Vivasvān) rige el planeta Sol, el cual controla a todos los demás planetas mediante el suministro de calor y luz.

det er næsten identisk med bevidstheden, som de andre planeter er gået igennem.
es casi idéntica a la consciencia por la que pasaron los demás planetas.

den har spredt sig til de andre planeter i den beboelige zone,
se haya extendido a los otros planetas en la zona habitable,

mystiske verden af de andre planeter.
misterioso mundo de los otros planetas.

Svarer den anden planet.
Selecciona el segundo planeta.

Venus er den anden planet fra solen og har en orbitalperiode på 224,7 dage.
Venus es el segundo planeta desde el Sol, orbitando cada 224.7 días terrestres.

Venus, den anden planet fra Solen.
Venus, segundo planeta desde el Sol.

Venus, den anden planet fra Solen.
Venus, el segundo planeta desde el sol.