TO PUNKTER - oversættelse til Fransk

• deux points
• deux éléments
• deux remarques
• deux paragraphes
• deux aspects
• deux questions
• deux égards
• deux sujets
• deux choses
• deux point

Eksempler på brug af To punkter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

I denne forbindelse vil jeg gerne berøre to punkter.
J'aimerais aborder deux points à cet égard.

Endnu to punkter bør stå på dagsordenen i Seattle.
Deux autres points doivent figurer à l'ordre du jour de Seattle.

Afstanden mellem disse to punkter A og B.
La distance entre les deux points A et B.

Så er man nødt til at vælge et eller to punkter og kassere resten.
Il faut donc choisir un ou deux domaines et renoncer aux autres.

Jeg vil blot nævne et eller to punkter, der er tegn på fremskridt.
Je ne mentionnerai qu'un ou deux points qui témoignent du progrès réalisé.

For mit vedkommende er de følgende to punkter af særlig stor betydning.
Pour moi, les deux points suivants sont particulièrement importants.

Plastikkæden, der nemt påsættes to punkter, kan installeres hurtigt.
Facilement fixée entre deux points, la chaîne en plastique peut être rapidement installée.

Jeg vil gerne henlede Deres opmærksomhed på to punkter i betænkningen.
Je voudrais attirer l'attention sur un ou deux points de ce rapport.

NB: To punkter blev føjet til forfatningen i1944.
NB: Deux articles ont été ajoutés à la constitution en 1944.

For nu at opsummere det hele i to punkter.
Je vais tout résumer en 2 points.

jeg vil gerne kommentere to punkter.
je voudrais parler de deux points.

Hvad jeg ellers kunne ønske at ændre, angår hovedsagelig to punkter.
Les autres modifications que j'eusse souhaitées se rapportent principalement à deux points.

Det gælder f. eks. to punkter.
Cela s'applique par exemple à deux points.

Fringe begivenheder klynger sig omkring to punkter.
Ils se concentrent autour de deux points.

Derfor har vi valgt at undlade at stemme om disse to punkter.
Je me sui abstenue sur le vote de ces deux articles.

Jeg vil gerne kommentere to punkter.
Je voudrais simplement réagir à deux points.

På denne måde kunne man rejse hurtigere mellem to punkter i rummet.
Il permet ainsi des voyages plus rapide entre 2 points.

Eurofed adskiller sig fra Fællesskabets hidtidige institutioner på følgende to punkter.
Eurofed se distingue en effet des institutions classiques de la Communauté sur les deux points qui suivent.

mit spørgsmål indeholdt to punkter.
ma question comportait deux volets.

Disse kriterier er opsummeret to punkter.
Ces critères sont résumés en deux points.