TO VARIANTER - oversættelse til Fransk

• deux variantes
• deux variétés
• deux versions
• deux saveurs
• deux types
• deux déclinaisons
• deux variations

Eksempler på brug af To varianter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

translation udføres i to varianter- for tidszone +6( fra Moskva Time) og +8.
la traduction est effectuée en deux variantes- pour le fuseau horaire +6(de Moscou Temps) et +8.

Der er to varianter af systemer, der kan findes på markedet nemlig skønsmæssige og mekaniske forex handelssystemer.
Il existe deux variétés de systèmes qui peuvent être trouvés sur le marché à savoir les systèmes de trading forex discrétionnaires et mécaniques.

To varianter af sårbarhederne, der bruger forskellige teknikker til at udnytte de spekulative udførelsesfunktioner inden for de berørte CPU'er er blevet identificeret og navngivet.
Deux variantes de ces vulnérabilités utilisant différentes techniques pour exploiter les fonctions d'exécution spéculative au sein des processeurs concernés ont été identifiées et nommées.

Trækfjedre med tyske øjer produceres i to varianter: med krogstilling på 0 grader eller 90 grader som vist på billedet ovenfor.
Les ressorts de traction à boucles allemandes sont produits en deux versions, avec la position des boucles à 0 degre et à 90 degres comme indique sur le schema ci-dessus.

22 arter af zinnias, men kun to varianter af denne en-årige blomst bruges til at dekorere husstandsarealer.
mais seules deux variétés de cette fleur d'un an sont utilisées pour décorer les parcelles familiales.

Det er formuleret i to varianter, for naturlige hår
Formulé en deux variantes et, pour les cheveux naturels

Vælg kraft I-Sync fås i to varianter- en til D5K-motoren og en til D8K.
L'I-Sync est disponible en deux versions: une pour le moteur D5K et l'autre pour le D8K.

Denne massage gel er faktisk tilgængelig i to varianter, og disse er Vanille, som er den, jeg gennemgår og saltet karamel.
Ce gel de massage est actuellement disponible en deux saveurs et celles-ci étant la vanille qui est celle que je suis en train de revoir et le caramel salé.

Impatiens blomst kommer i to varianter, som omfatter flad formede Impatiens blomster
Impatiens fleurs: Impatiens fleurs viennent dans deux variétés qui comprennent impatiens forme de plat en forme de fleurs

Norton Password Manager har to varianter: a en komponent af Norton Security
Norton Password Manager a deux variantes a une composante de Norton Security

Pizzaovnen fås nu i to varianter: i sort kvalitetsstål og i corstenstål.
Le four à pizza est maintenant disponible en deux versions: En acier noir haute qualité ou en acier corten.

Enhver, der nogensinde har kombineret disse to varianter kan nemt fortælle dig- det er en vinder!
Quiconque a déjà combiné ces deux saveurs peut facilement vous dire- c'est un gagnant!

Der er to varianter af knoglemarv, en rød stor funktionel aktivitet
Il existe deux variétés de moelle osseuse, une rouge à haute activité fonctionnelle

Norton Identity Safe har to varianter: a en komponent af Norton Security
Norton Identity Safe a deux variantes a une composante de Norton Security

der for første gang findes i to varianter.
disponible pour la première fois en deux déclinaisons.

Disse to varianter sandsynligvis indstillet produktionen,
Ces deux variations susceptibles cessé leur production,

Udepejsen fås nu i to varianter: i sort kvalitetsstål og i cortenstål.
La cheminée d'extérieur est maintenant disponible en deux versions: En acier noir haute qualité ou en acier corten.

Der opstod to varianter med samme grund-egenskaber, kun med forskellene i størrelse og proportioner.
Deux variétés ont évolué avec des standards fondamentalement similaires à part des différences de taille et de proportions.

Dette spil er i to varianter- en prøveversion, som kan downloades gratis, og den fulde version,
Ce jeu est en deux variantes- une version d'essai qui peut être téléchargé gratuitement

er der to varianter- almindeligt og mælk.
il ya deux saveurs- plaine et le lait.