DOS VARIANTES - oversættelse til Dansk

• to varianter
• to versioner
• to muligheder
• begge variationer
• to hoved-varianter
• 2 varianter

Eksempler på brug af Dos variantes på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Se debe prestar atención, que la traducción se lleva a cabo en dos variantes- para la zona horaria +6(Tiempo de Moscú) y +8.
Du skal være opmærksom på, at translation udføres i to varianter- for tidszone +6( fra Moskva Time) og +8.

Hay dos variantes de sintaxis de protocolo:
Der er to versioner af protokolsyntaxen- traditionel,

Los enfermos son comúnmente curiosos para entender cuál de las dos variantes de vardenafil no es peligroso.
Lider er normalt interessante for at forstå, hvilken af begge variationer af Levitra der er trygge.

Nuestra experta Deborah nos explica dos variantes del Saludo al sol, paso a paso, para que lo domines.
Vores yogaekspert Deborah gennemgår to udgaver af solhilsener- trin for trin for at hjælpe dig i gang.

La civilización occidental tiene dos variantes mayores, europea
Den vestlige civilisation har to hoved-varianter, den europæiske og den nordamerikanske,

Y formulado en dos variantes, para el cabello natural
Det er formuleret i to varianter, for naturlige hår

es imposible distinguirlos, mientras que el tratamiento de estas dos variantes de la enfermedad es radicalmente diferente.
i mellemtiden er behandlingen af disse to varianter af sygdommen radikalt anderledes.

Las pastillas efervescentes Vanefist Neo tienen dos variantes, 30 y 60 pastillas, que se pueden pedir mediante la página web.
Vanefits Neo brusende tabletter findes i to varianter- 30 og 60 stykker, som kan bestilles via hjemmesiden.

El usuario puede utilizar las dos variantes para supervisar la actividad de navegación del usuario y el contenido de páginas web.
Begge varianter anvendes af brugeren til at føre tilsyn med brugerens browsingaktivitet og websideindhold.

Unibet Casino está disponible en dos variantes, desarrollados por dos de los fabricantes de software diferentes.
Unibet Casino er tilgængelig i to forskellige versioner hvor begge er udviklet af to forskellige sftwareproducenter.

Una construcción de las dos variantes diferentes, que comprime conjuntamente comparadores que pueden correr simultáneamente indica
En konstruktion af de to varianter, som samler de sammenligningselementer som kan sammenligne elementer samtidigt, viser

Conectar dos variantes de tés y dos estándares de funcionamiento en uno:¡es un éxito!
Kombinationen af to typer te og to typer handlinger i en- det er et hit!

El arma tiene dos variantes- la original M82A1(y A3) y la bullpup M82A2-.
Riflen findes i to varianter, den orginale M82A1 og M82A2.

El odio racial y el odio de clase son simplemente dos variantes de lo mismo-odio-, que devasta la conciencia humana
Racehad og klassehad er kun to afarter af det samme- had- som ødelægger menneskets samvittighed

El blackjack que se juega en los casinos online tiene dos variantes: video blackjack
På online casinoer kan blackjack som udgangspunkt spilles i to versioner- video blackjack

A menudo hay una discusión sobre cuál de las dos variantes de la medicación es mucho mejor.
Der har ofte været uenighed om, hvilken af begge versioner af medicinen er bedre.

pero los hablantes de cualquiera de las dos variantes, pueden por lo general entenderse mutuamente.
til den østlige dialekt, men brugere af de to dialekter kan sædvanligvis forstå hinanden.

Sin embargo, entre las muchas diferencias que hay entre las dos variantes existe una que es especialmente relevante.
Men blandt de mange forskelle mellem de to varianter er der en, der er særligt relevant.

La principal diferencia entre ambas se encuentra en el proceso al que se somete el grano para obtener las dos variantes.
Den væsentligste forskel mellem de to er i færd med at kornet er for begge varianter.

habrá dos variantes del Nexus este año.
bliver det to forskellige Nexus-telefoner, vi får at se i år.