TO VERSIONER - oversættelse til Spansk

• dos versiones
• 2 versiones
• dos variantes
• dos opciones
• tres versiones

Eksempler på brug af To versioner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

GIF findes i to versioner 87a og 89a,
El formato tiene dos variantes: GIF87a

To versioner af raketten" Energi-5v" har været arbejdstitlen" Energi-5v-ptk" og" Energi-5Bp-ptk".
Dos opciones de misiles"Energía-5v" tiene sus propias áreas de trabajo nombre de la"Energía-5v-ect" y"Energía-5Bp-ect".

Denne motor er vores marked i to versioner med en 125 hk( 92 kW)
Este motor está presente en nuestro mercado en dos variantes con 125 CV(92 kW)

Specialized har lavet to versioner af den nye Stumpjumper for at sikre at alle ryttertyper kan få den mest optimale cykel.
Han creado tres versiones de la nueva Stumpjumper para ofrecer la mejor bicicleta imaginable a todo tipo de ciclistas.

Der er to versioner af protokolsyntaxen- traditionel,
Hay dos variantes de sintaxis de protocolo:

Cellular Insights arbejder i øjeblikket på en rapport, der sammenligner to versioner af iPhone 7, som har forskellige modemer fra Qualcomm og Intel.
Visión celular está trabajando en un informe comparando las dos versiones del iPhone 7, que tienen diferentes módems de Qualcomm e Intel.

Og lige som i de første to versioner skal du benytte dig af list
Y al igual que en las dos primeras versiones, tendrás que basarte en el sigilo,

I Gennemse log- dialogen kan du markere to versioner af en fil og bede om en dialog som viser forskellene mellem dem( se).
Desde el diálogo de visualización de registros, podrá seleccionar dos revisiones de un archivo y ver las diferencias entre ambos(vea).

Så laver jeg to versioner: een til oplægget og en anden som jeg deler på min blog.
Lo he realizado con dos versiones de música, uno lo posteo aqui y el otro en mi otro blog.

Sv CS: GO har to versioner af det klassiske Counter-Strike-gameplay, Casual-spiltilstand og Competitive-spiltilstand.
CS: GO cuenta con dos versiones del sistema de juego clásico de Counter-Strike: los modos Casual y Competitivo.

Men hvorfor ikke lave to versioner, én til det amerikanske og én til det engelske marked?
¿Por qué dos versiones diferentes, una para el mercado internacional y otra para la India?

Bemærk: Hvis du arbejder på en computer med Windows 10 og Bemærk to versioner af OneNote, kan du læse om forskellen mellem OneNote
Nota: Si está trabajando en un equipo Windows 10 y observe las dos versiones de OneNote, puede leer información sobre la diferencia entre OneNote

To versioner af hvert gen giver bedre muligheder for, at vi kan omstille os til nye livsvilkår.
Con dos versiones de cada gen, podemos adaptarnos mejor a las nuevas condiciones de vida.

Der er to versioner, en lang version på ca. 24 min.
Existe en dos versiones: una versión corta de 40 minutos

Dette var den gnist, der førte Taylor til en af to versioner af hans sætning, som han offentliggjorde tre år senere.
Esta fue la chispa que condujo a Taylor una de las dos versiones de su teorema que publicó tres años más tarde.

I virkeligheden, disse to versioner er ikke kompatible i første omgang,
En realidad, las dos versiones son absolutamente incompatibles originalmente

Windows Small Business Server 2008 findes i to versioner: standard og premium.>
Windows Small Business Server 2003 puede adquirirse en dos ediciones: Standard Edition y Premium Edition.

Desuden ved at sammenligne to versioner af de engelske Fiction datasæt,
Además, mediante la comparación de dos versiones de los conjuntos de datos de ficción en inglés,

Der findes pt. to versioner af Magento, nemlig Magento 1
Hay dos versiones diferentes de MagSafe, son el MagSafe 1

Data Retriever har to versioner, en til Windows og den anden til Mac OS.
MyFone D-Back cuenta con dos versiones, una para Windows y otra para Mac.