TO FORSKELLIGE VERSIONER - oversættelse til Spansk

• dos versiones diferentes
• dos versiones distintas

Eksempler på brug af To forskellige versioner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

og helt usædvanligt er den fremstillet i to forskellige versioner ved at bruge forskellige baseball kort på bagsiden af barren.
Grandes del Béisbol Elemental, y excepcionalmente, se realiza en dos versiones diferentes mediante el uso de diferentes tarjetas de béisbol en el reverso de la barra.

I cellerne hos mennesker med HS-mutationen er der således to forskellige versioner af huntingtin-genet, og disse instruerer cellerne i at lave to forskellige versioner af huntingtin-proteinet.
En las células de las personas con la mutación de la EH, hay dos versiones diferentes del gen de la huntingtina, y esas instrucciones le dicen a la célula que produzca dos versiones diferentes de la proteína huntingtina.

Den første sæt er designet som en one-of-a-kind replika af Buddy Rich' 70s-era Singerland samt to forskellige versioner af midten af 70s,
El primer kit está diseñado como una réplica de uno de la misma clase de los' 70 era Singerland de Buddy Rich así como dos versiones diferentes de mediados de la década de los 70,

med 2005 vil blive markedsført i to forskellige versioner: én baseret på den traditionelle NetWare-platform
sería comercializado en dos versiones diferentes, una basada en la plataforma NetWare tradicional

række tests med laboratoriemus, som de injicerede to forskellige versioner af reovirus,' T1L' og' T3D'.
a los que inyectaron dos versiones distintas del reovirus, la‘T1L'y la‘T3D'.

Hør to forskellige versioner af optagelsen.
Escucha aquí dos versiones de la sintonía.

Under A/B-testene simuleres to forskellige versioner af et websted.
Las pruebas A/B reproducen dos versiones diferentes de un sitio web.

To forskellige versioner findes med hensyn til navnet oprindelse.
Existen dos versiones diferentes sobre el origen nombre.

anodiseret aluminium. To forskellige versioner tilgængelige.
aluminio anodizado. Dos versiones diferentes disponibles.

Microsoft tilbyder to forskellige versioner af Office til Windows 10.
Microsoft ofrece dos versiones diferentes de Office para Windows 10.

Tarantinos" The Hateful Eight" udkommer i to forskellige versioner.
Tarantino explica que‘The Hateful Eight' tendrá dos versiones diferentes.

Du kan downloade rapporten i to forskellige versioner hér.
Podéis descargaros el presente número en dos versiones.

Der er to forskellige versioner: Targa 4 og Targa 4S.
Y en dos versiones- Targa 4 y Targa 4S.

Renault Twizy kommer i to forskellige versioner- Urban og Technic.
El Renault Twizy se presenta en dos versiones, Twizy Urban y Twizy Technic.

Der er to forskellige versioner af applikationer til de moderne og desktop-funktioner.
Hay dos versiones diferentes de aplicaciones para las características modernas y de escritorio.

Desuden opfattes to forskellige versioner af samme Norton-tjeneste som to forskellige tjenester.
Además, si existen dos versiones diferentes del mismo servicio Norton, se consideran dos servicios diferentes..

Der findes to forskellige versioner; en med og en uden beskyttelseshjelm.
Hay dos versiones, una con y otra sin casco.

Casino software findes i to forskellige versioner- download og uden download.
El software de casino está disponible en dos versiones: descargable o sin descarga.

Single Operativsystemet kan ikke opretholde to forskellige versioner af Outlook på et tidspunkt.
Sistema operativo sola no puede mantener dos versiones diferentes de perspectiva a la vez.

Jo det har vi faktisk, men der findes to forskellige versioner af WordPress.
En realidad hay dos versiones diferentes de WordPress.