VERSIONER - oversættelse til Spansk

• versiones
• variantes
• ediciones
• versión

Eksempler på brug af Versioner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Forskel mellem versioner af" ComicWiki.
Diferencia entre revisiones de«Página principal».

Forskel mellem versioner af" Bremen".
Diferencia entre revisiones de«Bremen».

Fra forskellige smag, at frigive versioner, er der meget at dække.
Desde diferentes sabores, hasta versiones de lanzamiento, hay mucho por cubrir.

Facebook fungerer forskelligt på de mobile og stationære versioner af det samme spil.
Facebook funciona diferente entre las versiones móviles y de navegador del mismo juego.

De laver også en del 8 Ohms versioner.
Se trata de la versión de 8 Ohms.

Der gemmes op til 30 versioner af hver fil.
Hasta 30 versiones anteriores de cada archivo.

Moderne versioner er typisk konstrueret af en form for letvægts akryl materiale.
Los modelos actuales suelen estar fabricados con algún tipo de material acrílico.

Tidligere versioner af LOMMETYVEN.
Todas las ediciones anteriores del bolsillo.

Forskellige versioner af de aktive stoffer.
Diferentes variaciones de la misma substancia activa.

Instrumenterne fås som kompakte eller separate versioner.
Los instrumentos están disponibles en versión compacta o separada.

Alle versioner af Revu kører på Windows®.
Todas las ediciones de Revu se pueden ejecutar en Windows.

Hvordan kan man se forskel på gamle og nye versioner?
¿Qué diferencias fundamentales encuentran entre las viejas versiones y las nuevas?

NET programmeringssprog, og der er mange tilgængelige versioner af det.
NET y hay número de versión disponible de la misma.

Se versioner skjult fra enhver bruger( viewsuppressed).
Ver revisiones ocultas de cualquier usuario(viewsuppressed).

Versioner i plastic, metal
Modelos de plástico, metal

Den aktuelle og de to tidligere versioner af Mac OS X.^.
La versión actual e incluso hasta dos versiones anteriores de Mac OS X.

HiperFlex pads er nemme at montere på pladerne og tilgængelige i både tørre og våde versioner.
Las pastillas HiperFlex están disponible en versión en seco o mojado.

Men nyere versioner af Mozilla Firefox understøttes ikke.
Pero las versiones más nuevas de Mozilla Firefox no son compatibles.

Passende til versioner med og uden luftaffjedring, Rustfrit stål.
(para modelos con o sin suspensión neumática), Acero inoxidable.

Forskel mellem versioner af" 7. september".
Diferencia entre revisiones de«7 de septiembre».