MANGE VERSIONER - oversættelse til Spansk

• muchas versiones

Eksempler på brug af Mange versioner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I dag har skabt mange versioner af spillet Pacman,
Hoy ha creado muchas versiones del juego Pacman,

Spillet hjerter har mange versioner, de fleste af dem har forskellige variationer, at hjælpe med at forbedre spændingen ved spillet.
El juego de corazones tiene muchas versiones, la mayoría de los cuales tiene diferentes variaciones que ayudan a mejorar la emoción del juego.

du kan finde mange versioner i forskellige virkelige kasinoer
puede encontrar muchas versiones en diferentes casinos reales

Der er mange versioner af Adobe Photoshop
Existen numerosas versiones de Adobe Photoshop

Mange versioner af Blackphone senere har Silent Circle fordoblet salgstallene,
Tras unas cuantas versiones del Blackphone, Silent Circle ha duplicado sus ventas

Der er også mange versioner af det, men den mest almindelige involverer brugen af to nøgne toner(" halvmånen" gøres lettere).
También hay muchas variantes de su ejecución, pero la más común implica el uso de dos tonos de desnudo(la"luna creciente" se hace más ligera).

har skabt mange versioner, nogle med nye teknologier tro mod originalen,
se han creado innumerables versiones, algunas con nuevas tecnologías(percusiones electrónicas)

Der er mange versioner af denne applikation tilgængelig på markedet,
Hay un montón de versiones de esta aplicación disponibles en el mercado,

De elementer er let tilgængelige i mange versioner, så du vil nemt vælge det.
Los productos están disponibles en muchas variaciones, por lo que van a elegir rápidamente.

Denne applikation har mange versioner med 32-bit og 64-bit for bestemte versioner af Windows OS.
Esta aplicación cuenta con muchas versiones con 32-bit y 64-bit para las versiones particulares del sistema operativo Windows.

Der er mange versioner af Facebook virus, der hurtigt én efter én er kommet frem siden begyndelsen af 2014.
Hay numerosas versiones del virus Facebook que han aparecido rápidamente una tras otra desde comienzos de 2014.

Produkterne er let tilgængelige i mange versioner, så du vil hurtigt vælge det.
Los productos están disponibles en una gran cantidad de variantes, por lo que serán fácilmente seleccionarlo.

Der er mange versioner af væksthormon til rådighed i Europa,
Existen numerosas versiones de la hormona de crecimiento disponibles en Europa,

Find ud af, hvor mange versioner er blevet officielt frigivet,
Averigua cuántas versiones se lanzaron al mercado, las características especiales

Jeg elsker at der er mange versioner og at det er dagens vers,
Me encanta que haya tantas versiones y versículos del día,

Du kan begrænse hvor mange versioner af elementer eller filer gemmes i en liste
Puede limitar cuántas versiones de elementos de lista o archivos se guardan en una lista

din computer bliver fyldt op eller forvirring over mange versioner af den samme fil.
cargar su ordenador y evite el riesgo de confusión con distintas versiones del mismo archivo.

hvoraf der dog er mange versioner.
receta típica de Pascua, de la cual hay numerosas versiones.

hvor mange versioner af elementet der beholdes på listen.
el número debajo de ella indica cuántas versiones del elemento se conservan en la lista.

hvor mange versioner der skal beholdes i biblioteket.
quiere limitar el número de versiones que se conservan en la biblioteca.