VERSIONER - oversættelse til Tysk

• Versionen
• Ausführungen
• Varianten
• Fassungen
• Version
• Fassung

Eksempler på brug af Versioner på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Alle versioner fandtes også i en lang udgave.
In allen Versionen werden auch lange Dateinamen unterstützt.

Næsten alle hinduistiske guder har én eller flere versioner af deres egen sahasranam-liturgi.
Bei manchen Versionen sind ein oder mehrere Hohlschliffe vorhanden.

Lv Casino software er tilgængelig i download og ingen download versioner.
Lv ist in der Download-Version verfügbar und kann nicht heruntergeladen werden.

Tidligere versioner af Nokia PC Suite indeholdt programmet Nokia Music Manager.
In frühere Versionen von Nokia PC Suite war das Programm Nokia Music Manager integriert.

Gennemgå listen over tidligere versioner er tilgængelige på din computer.
Überprüfen Sie die Liste der früheren Versionen auf Ihrem Computer verfügbar.

Gennemse arkiverede versioner af et dokument.
In den archivierten Versionen eines Dokuments suchen.

Ligesom tidligere versioner har en omfattende liste over….
Wie schon in früheren Versionen hat es eine umfangreiche Liste von….

Dette produkt er fuldt kompatibel med nyeste Windows og Mac OS X versioner.
Dieses Produkt ist voll kompatibel mit den neuesten Versionen von Windows und Mac OS X.

Du kan opgradere fra tidligere versioner 1. xx af Charmas for kun 10 EUR.
Ein Upgrade von der früheren Version 1. xx ist für nur 10 EUR erhältlich.

De fleste brugere af hexahydrobenzylcarbonate og enanthate versioner injicere normalt på ugentlig basis.
Die meisten Benutzer der Versionen Hexahydrobenzylcarbonate und Enanthate injizieren in der Regel wöchentlich.

The PlayStation Vita vil blive udgivet som to forskellige versioner.
Die Plein mit 3G-Unterstützung und eine billigere Version ohne 3G-Unterstützung.

De italienske, franske og danske versioner blev offentliggjort i efteråret 2018.
Die Versionen auf Italienisch, Französisch und Dänisch wurden im Herbst 2018 veröffentlicht.

Fås i versioner: Blond hår med glykolsyre ekstrakt af kamille,
Erhältlich in den Ausführungen: BLONDE HAIR mit Glykolextrakt aus Kamille,

Hvordan kan der være to versioner?
Hier gibt's keine zwei Versionen.

Alle mine kærlighedshistorier er forvrængede versioner af den første.
Alle meine Romanzen sind eine wirre Version dieser ersten.

Derudover opfylder alle versioner nu Euro5-normen.
Außerdem erfüllen jetzt alle Modelle die Euro-5-Abgasnorm.

Værdier i parentes gælder for versioner med trinløs gearkasse.
Werte in runden Klammern gelten für Modelle mit stufenlosem Getriebe.

Værdier i parentes() gælder for versioner med automatgear.
Werte in Klammer gelten für die Modelle mit Automatikgetriebe.

Hvert hjul har både enkelt og dobbelt versioner af hver kat.
Jede Walze enthält sowohl die einfache als auch die doppelte Version jeder Katze.

Med tiden på Internettet optrådte og gratis versioner.
Im Laufe der Zeit im Internet erschienen und kostenlos erhältlich.