TO VERSIONER - oversættelse til Fransk

• deux versions
• deux variantes
• deux éditions

Eksempler på brug af To versioner på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vælg mellem to versioner.
De choisir entre les deux versions.

Motorerne: ti cylindre i to versioner.
Motorisations: 10 cylindres en 2 versions.

Der er to versioner….
Il y a deux versio….

Spillet findes i to versioner.
Le jeu existe en 2 versions.

Anakin været to versioner.
Anakin a fait l'objet de deux versions.

Denne motor er vores marked i to versioner med en 125 hk( 92 kW)
Ce moteur est présent sur notre marché en deux variantes avec 125 ch(92 kW)

Der er i øjeblikket to versioner af" Atlet" med et anderledes design skrog.
En ce moment, il existe deux variantes de«l'athlète» avec différentes conception бpoHekopпyca.

Han og fortælleren er dobbeltgængere- to versioner af den samme person,
Le narrateur et lui sont des doubles: deux variantes de la même personne

Derfor har man lanceret to versioner af Flash 8- Flash 8 Basic og Flash 8 Professional.
Flash 8 est désormais décliné en deux versions: Flash Basic 8 et Flash Professionnel 8(Flash Pro).

Der findes to versioner af programmet, hvoraf en er en fuld version,
Elle existe en deux versions, l'une d'elles étant la version premium,

Du vil gerne se ændringerne i værdier mellem to versioner af en Access-database, men hvordan gør du det?
Vous voulez voir les modifications dans les valeurs entre les deux versions d'une base de données Access, mais comment faire cela?

Softwaren giver os mulighed for at sammenligne to versioner af et websted for at bestemme,
Le logiciel nous permet de comparer 2 versions de ce Site Web

To versioner tilgængelige rifler under navnene basic
Disponible en deux versions des fusils sous le nom de basic

Dette ransomware program, der har mindst to versioner, og en af dem er kendt for at optræde som en installationsfil til Pokemon GÅ.
Ce programme ransomware a au moins deux versions, et l'un d'eux est connu de se présenter comme un fichier d'installation pour Pokemon ALLER.

Den fås i to versioner: S( lille) og L( stor).
Disponible en 2 versions, grandes(L) et petites(S).

Canal J lancerer to versioner: den første, der udelukkende sender piger,
Canal J lance deux autres déclinaisons: la première, consacrée exclusivement aux filles,

Flyene blev bygget på to versioner af projektet, og adskilte sig væsentligt fra hinanden både i design og udstyr.
Les avions ont été construites sur les deux versions du projet et très différents les uns des autres que de construction et d'équipement.

Der findes pt. to versioner af Magento, nemlig Magento 1
La startup a de l'expérience sur les deux versions de Magento, Magento 1

Dette var den gnist, der førte Taylor til en af to versioner af hans sætning, som han offentliggjorde tre år senere.
Ce fut l'étincelle qui a conduit Taylor à l'une des deux versions de son théorème qui il a publié trois ans plus tard.

Vi har lavet to versioner af vores nye Stumpjumper for at sikre at alle ryttertyper kan få den mest optimale cykel.
Nous avons conçu trois versions du nouveau Stumpjumper pour donner à chaque type de cycliste le meilleur vélo imaginable.