TWO VARIANTS IN SPANISH TRANSLATION

• dos variantes
• dos versiones
• dos opciones
• 2 variantes

Examples of using Two variants in English and their translations into Spanish

It continued to build two variants(600A and 601B)
En 1978 la compañía fue adquirida por Piper Aircraft Corporation, que continuó fabricando tres variantes(600A, 601B

file at a time, offering two variants of conversion.
ofreci ndole a elegir entre dos variantes de conversi n.

the bill was originally developed in two variants.
el proyecto se desarrolló en un principio según dos variantes.

That means there is not only a performance difference between the two variants but also a semantic difference!
Eso significa que existe no solamente una diferencia de rendimiento entre las dos variantes¡sino también una diferencia semántica!

noted that there had originally been two variants of draft paragraph 3(b), one based on the UNCITRAL Model
observa que inicialmente hubo dos variantes del apartado b del proyecto de párrafo 3,

In connection with the two variants of exclusions offered under paragraph(2),
En relación con las dos variantes de exclusiones propuestas en el párrafo 2,

there were two variants appearing in brackets,
había dos opciones que figuraban entre corchetes,

There are two variants of beta decay,
Hay dos variantes de la desintegración beta,

Furthermore, it was observed that combining the two variants would amount to adopting variant B,
Además se observó que una combinación de las dos variantes equivaldría a adoptar la variante B,

The two variants can be differentiated by the type of flash suppressor used:
Las dos variantes se pueden diferenciar por el tipo de apagallamas utilizado: la primera,

We also recall that, in the two variants that were considered by the Working Group at its forty-third session,
Recordamos también que, en las dos variantes que examinó el Grupo de Trabajo en su 43º período de sesiones,

assigned 1,139 participants with high cardiovascular risk a diet low in fat and two variants of the Mediterranean diet:
asignó a 1.139 participantes con alto riesgo cardiovascular una dieta baja en grasa y dos variantes de la dieta mediterránea:

it being understood that the two variants it contained should be further considered at a future session of the Working Group.
quedando entendido que las dos variantes que contenía habrían de seguir examinándose en un futuro período de sesiones del Grupo de Trabajo.

However, according to the Federal Council, this will not be suffi cient to cover future requirements- for the two variants of the“Bahn 2030” project alone, expansions on the scale of CHF 12 or CHF 21 billion are anticipated.
Pero según el Consejo federal esto no basta para cubrir las necesidades futuras- ya que solo las dos variantes del proyecto Bahn 2030 prevén ampliaciones con unos costes de.

7.7 billion according to the low-fertility variant; these two variants, while less likely, are also possible courses of the world population growth.
a 7.700 millones según la variante de fecundidad baja; esas dos variantes, si bien menos probables, también son posibles tendencias del crecimiento de la población mundial.

use groundbait cup on the rod loaded with a heavy portion of chopped worms and pupae, and one of the two variants of the nozzle on the hook:
utilizar taza engodo en la varilla cargada con una parte pesada de gusanos picados y pupas, y una de las dos variantes de la boquilla en el gancho:

While some support was expressed for each of these two variants, the prevailing view was that the best approach was to retain the approach taken in the Hague-Visby Rules
Si bien se expresó cierto apoyo por cada una de las dos variantes ofrecidas, prevaleció el parecer de que lo mejor sería retener el enfoque adoptado por las Reglas de La Haya-Visby

generated a discourse with two variants, the realist one,
generaba un discurso con dos vertientes, la realista, más privada

A formal presence totemic underlined by the expressive power of the two variants of color: a orange decided that recalls the industrial touch paint,
Una formales de presencia totémico subrayado por el poder expresivo de las dos variantes de color: naranja decidió que recuerda el toque industrial de la pintura,

One of the two variants of the Spanish Guitar,
De las dos variantes de la guitarra Española,