TWO VARIANTS in Ukrainian translation

• два варіанти
• дві версії
• двох варіантах
• двома варіантами
• двох варіантів
• два різновиди

Examples of using Two variants in English and their translations into Ukrainian

Two variants of one-day active rest program based on rafting-camp"Rada daraba".
Два варіанти одноденної програми активного відпочинку на базі рафтинг-табору"Турклуб".

Two variants of the game: cooperative(command) and individual;
Два варіанти гри: кооперативний(командний) і індивідуальний;

Two variants of one-day active rest program based on Tourclub Rafting Camp.
Два варіанти одноденної програми активного відпочинку на базі рафтинг-табору"Турклуб".

Currently, the Shah Deniz consortium is considering two variants for its gas transportation to Europe- the Tran Adriatic Pipeline(TAP) and Nabucco West.
В даний час консорціум«Шах Деніз» розглядає два варіанти транспортування газу до Європи- TAP і Nabucco West.

Second, they showed that the two variants of 136Thr and 136Ile have been maintained by natural selection using several population genetic methods.
По-друге, вони показали, що два варіанти 136Thr і 136Ile підтримуються природним відбором з використанням кількох популяційних генетичних методів.

Two variants of this personality disorder are specified, and both share this general theme of impulsiveness
Виділяються два різновиди цього особового розладу, і при обох присутня загальна основа імпульсивності

There were two variants and one derivative of the Yonah,
Існувало два варіанти ядра Yonah і одна його модифікація,

MK-85 Was released in two variants- with kilobyte of memory(MK-85)
МК-85 випускався в двох варіантах- з кілобайтам пам'яті(МК-85)

Two variants from the 8HP transmission family can be fitted to the XJ,
У новому XJ пропонується два варіанти трансмісій сімейства 8НР:

Can be made in two variants- with a smooth back
Може бути виготовлений у двох варіантах- з гладкою спинкою

As for me it is no difference between this two variants for desktop PC because all users are already included in plugdev group.
Але я не бачу принципової різниці між цими двома варіантами на«десктопі», де всіх користувачів за умовчанням включено в групу plugdev, щоб вони могли підключати USB-флешки та переносні диски.

In the treatment of melanomas, two variants of methods are used,
У лікуванні меланом застосовується два варіанти методів, це тільки хірургічний метод

Soon it was recorded as a song with folk melody in two variants- in Chernihiv oblast
Незабаром його було записано як пісню з народною мелодією в двох варіантах- у Чернігівській області

From 1948, two variants of each note were issued, one with English written first
З 1948 існували купюри двох варіантів, в першому спочатку написи були англійською,

Nevertheless, the differences between these two variants of language there are more and more every year.
Тим не менше відмінностей між цими двома варіантами мови з кожним роком налічується все більше.

How to weave a flower of narcissus from beads two variants in different techniques of weaving,
Як сплести квітка нарцис з бісеру два варіанти в різних техніках плетіння,

However, each of the elements exist as if in two variants- the strong
Однак кожна зі стихій існує як би в двох варіантах- сильному

The research is carried out for the theory of finite deformations and two variants of the theory of small initial deformations with the elastic potential having arbitrary form.
Дослідження подано у загальному вигляді для теорії великих початкових деформацій та двох варіантів теорії малих початкових деформацій при довільній структурі пружного потенціалу.

Until recently, two variants of the name of the city were used in the Ukrainian language: Mukacheve and Mukachevo.
До слова, раніше в українській мові вживалося два варіанти назви міста-«Мукачеве» і«Мукачево».

This model also will come in two variants, but with 16GB memory for $270,
Ця модель також буде поставлятися в двох варіантах, але вже з пам'яттю 16 Гб за$270