TOLV LANDE - oversættelse til Fransk

• douze pays
• douze états

Eksempler på brug af Tolv lande på Dansk og deres oversættelser til Fransk

BONDE( ARC).- Jeg vil geme bede rådsformanden bekræfte, at der er tolv lande, som har godkendt,
Bonde(ARC).-(DA) Je voudrais demander au président du Conseil de confirmer que douze pays ont admis

der skal holdes eksaminer på ni sprog og ofte i tolv lande, er det kompliceret at forvalte sådanne udvælgesesprover.
de la nécessité d'organiser des épreuves en neuf langues et souvent dans douze pays, ces concours sont difficiles à organiser,

Men nu er Fællesskabet blevet styrket ved at gå fra seks til tolv lande og fra 180 til 320 millioner indbyggere, og mange forbehold fra mange poUtiske partier,
Mais, depuis lors, la Communauté s'est renforcée; elle est passée de six à douze pays, de 180 à 320 millions de citoyens, et beaucoup des réserves

Årsagerne skal søges i, at deltagelsen er begrænset til kun tolv lande på den afrikanske side,
Les causes en sont à rechercher dans une participation limitée à douze pays de la rive africaine- la Lybie,

Sydamerika består af tolv lande.
L'Amérique du sud compte douze pays.

Sydamerika består af tolv lande.
L'Amérique du Sud ne compte que 12 pays.

Sydamerika består af tolv lande.
Elle est composée de douze Etats d'Amérique du Sud.

Kiilto og dets datterselskaber opererer i tolv lande.
Kiilto et ses filiales exercent leurs activités dans douze pays.

Der er naturligvis forskelle mellem vore tolv lande.
Bien sûr, il y a des différences entre nos douze pays.

Gennemsnit beregnet på grundlag af data fra tolv lande.
Moyenne calculée sur les données de douze pays.

Kun tolv lande påtog sig forpligtelser i den audiovisuelle sektor.
Douze pays seulement ont contracté des engagements dans le secteuraudiovisuel.

Tolv lande nægter at tage imod egne statsborger.
Plusieurs pays refusent de récupérer leurs ressortissants.

Journalister uden grænser har stemplet tolv lande som Fjender af Internettet.
Douze pays sont listés par Reporters sans Frontières comme étant des ennemis d'Internet.

De parlamentariske forbindelser med de tolv lande, der lige var tiltrådt Unionen;
Les relations parlementaires avec les douze pays qui ont rejoint l'Union par la suite;

er dukket op i tolv lande.
ont fait leur apparition dans douze pays.

Tolv lande, heraf Libanon og Ægypten i 2007, har aftalt ENP-handlingsplaner( EN).
Douze pays ont conclu des plans d'action PEV dont en 2007 le Liban et l'Égypte.

Nedgangen i støtte til projekter var ikke ligelig fordelt mellem de tolv lande.
La diminution des concours pour les projets ne s'est pas répartie de façon équitable parmi les 12 pays.

karate præsenterede også en høj valgdeltagelse med tolv lande hver.
le karaté présentent également une participation élevée avec douze pays pour chacun de ces sports[18].

Med afgørelsen godkendes de aftaler, som Kommissionen har indgået med otte af de pågældende tolv lande.
La décision marque l'approbation des accords conclus par la Commission avec huit des douze pays en question.

Samarbejdet kaldes De Tre Have, og består af tolv lande mellem Østersøen, Adriaterhavet og Sortehavet.
Initiative des Trois Mers réunit douze pays de l'Union européenne bordés par les mers Baltique, Adriatique et Noire.