Eksempler på brug af Transmutation på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En Calabriansk munk ved navn Lacinius gives æren for i en kortfattet version at have publiceret Bono's værker om transmutationen af metaller i 1702.
On attribue à un moine de Calabre, nommé Lacinius, la publication en 1702 d'un condensé de l'œuvre de Bono sur la transmutation des métaux.For eksempel har petawatt-lasere allerede demonstreret evnen til at transformere guld til platin, og transmutationens fremtidige potentiale er meget bredere.
Par exemple, les lasers petawatts se sont déjà montrés capables de transformer l'or en platine, et les possibilités de la transmutation dans le futur seront encore plus grandes.sjælen opleves først som en enhed efter en længere proces med konflikter, transmutationer, brobygning og kontakt.
le Soi Spirituel est résolue en une unité, par un long processus Dette omfatter også forskning i omdannelse af brugt brændsel( transmutation, genanvendelse).
Cela inclut également des travaux de recherche sur le traitement des combustibles usés(transmutation, recyclage).Transmutation: I fysikken betegnelsen for visse radioaktive atomers evne til at omdanne sig til et andet atom.
Transmutation: en physique, désigne la propriété de certains atomes radioactifs de se transformer en un autre atome.De Viises Sten symboliserer, imidlertid mystisk set transmutationen af den lavere dyriske natur i mennesket til det højeste og guddommelige.
Mystiquement cependant, Men selv den mest kontrollerede stof-til-energi transmutation efterlader nogen form for baggrundsstråling.
Cependant, même la transmutation matière-énergie la mieux canalisée laisse une radiation de fond derrière elle.især om transmutation.
surtout sur la transmutation.inklusive deling og transmutation.
en ce compris la partition et la transmutation.Transmutation af psykiske energier.
La transmutation de l'énergie psychique en.Man ved aldrig, hvilken transmutation det kan komme til.
On ne saura jamais réellement si une telle transmutation était possible.Jeg læste om dem i en tekst om transmutation.
Ils en parlaient dans un écrit sur la transmutation de matière.Andre vigtige arbejde ved Delsarte var på transmutation operatører.
Autres travaux importants par Delsarte sur la transmutation des opérateurs.En af metoderne, der kan tilvejebringe denne nødvendige transmutation og omdirigering af følelsesenergier, er ved at anvende den rette type bøn- den forhåbningsfulde bøn.
L'un des moyens d'effectuer la transmutation et l'orientation des énergies émotionnelles consiste à utiliser le type de prière approprié- la prière d'aspiration.uanset de endelige valg- vitrifikation, transmutation, konditionering, MOX- bør de respektive kontrolprocedurer opretholdes og styrkes.
indépendamment des options finales- vitrification, transmutation, recyclage, le MOX- les contrôles correspondants devront être maintenus et même renforcés.hvordan det kan reduceres ved separation og transmutation.
combustible nucléaire usé et sa réduction par séparation et transmutation.omfang( f. eks. separation, transmutation* osv.).
de leur quantité et volume(ex: séparation, transmutation*, etc.).med alfa partikler og blev den første til at observere kunstig nuklear transmutation.
des particules alpha et devint le premier à observer la transmutation nucléaire artificielle.Walton og John Cockcroft var modtagere af 1951 Nobelprisen i fysik for deres" arbejde på transmutation af atomkernerne ved kunstigt accelererede atomare partikler".
En 1951, Cockcroft et Walton reçoivent le prix Nobel de physique pour leur travail d'avant-garde sur la transmutation des noyaux atomiques à l'aide de particules atomiques artificiellement accélérées.omskrivelsen af masse til energi- altså E=mc^2 gammastråler, transmutation.
énergie-- E=mc^2-- les rayons gamma, la transmutation.
