TRANSMUTATION - oversættelse til Dansk

• transmutation
• forvandling
• omdannelsen
• transmuteringen
• transmutationen

Eksempler på brug af Transmutation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

with allowances for the transmutation into Graduate Guides.
med forbehold for forvandlingen til Gradueredes Vejledere.

They are thereupon succeeded by the associate force organizers, who continue the process of energy transmutation from the primary through the secondary
De efterfølges derefter af de tilknyttende kraftorganisatorer som fortsætter processen med omdannelsen af energi fra det primære til det sekundære

His universe and superuniverse ascension experience will to no small degree be the study of energy transmutation and material metamorphosis.
Dets opstignings erfaringer i universet og superuniverset udgør i vid udstrækning et studiet af energi transformationer og metamorfoser af materien.

the zoologist J.E.V. Boas were evolutionists while the older zoologist C.F. Lütken remained sceptical of the transmutation theory.
der begge var tilhængere af udviklingslæren, mens den noget ældre zoolog C.F. Lütken stadig var skeptisk overfor teorien om artsdannelse.

palpitations-appeared in force as soon as he began his first transmutation notebook, in 1837.
hjertebanken- angreb ham voldsomt da han begyndte sin første notesbog om omdannelse i 1837.

Among the alchemists both the transmutation of more common metals into gold, and the universal panacea,
Hos alkymisterne symboliserede både transmutation af mere almindelige metaller til guld,

where they also serve as instructors of all who study the sciences of the techniques of intelligent energy control and transmutation.
hvor de også tjener som instruktører for alle som studerer videnskaberne om fremgangsmåden ved intelligent overvågning og forvandling af energi.

Finite possibility is inherent in the Infinite, but the transmutation of possibility to probability
Den finite mulighed er forbundet med den Uendelige, men omdannelsen af muligheden til sandsynlighed

they summon the archangel commission of Life Carrier transmutation.
for et sådan foretagende, tilkalder de ærkeenglens kommission for forvandling af Livsbærere.

responsive to the influence of certain transcendental agencies whose actions result in the transmutation of these activated potentials to the status of true universe possibilities for development, actualized capacities for growth.
reagerer på påvirkning af visse transcendentale agenturer, hvis handlinger resulterer i omdannelsen af disse aktiverede potentialer til en status for sande univers muligheder for udvikling, aktualiseret vækstkapacitet.

refers to the successful completion of the transmutation of base matter into gold, or to the creation of the philosopher's stone- as well as the idea of personal transmutation.
refererer til en succesrig afslutning af transmutationen af et grundelement til guld, eller til frembringelse af"de vises sten"- såvel som til personlig transmutation.

But regardless of any such possible relationships, the openly recognized transmutation of space potency into primordial force is the primary differentiating function of the tension-presence of the living Paradise force organizers.
Men uafhængig af alle sådanne mulige forhold, så er det almindelig erkendt at forvandlingen af rum potens til urkraft er den primære differentierende funktion for Paradisets levende kraftorganisatorers spænding tilstedeværelse.

For example he published Hypergroupes et opérateurs de permutation et de transmutation(1956) and two papers with Jacques-Louis Lions both titled Transmutations d'opérateurs différentiels dans le domaine complexe
Eks han offentliggjort Hypergroupes et opérateurs de permutation et de transmutation(1956) og to papirer med Jacques-Louis Lions både titlen Transmutations d'opérateurs différentiels dans le domaine COMPLEXE og offentliggjort i 1957. Levitan ser på dette aspekt af Delsarte

than anything written directly in favour of transmutation.
der var skrevet ligefrem til forsvar for forandrings-læren.

in healing and in transmutation of all that is to be changed in order for planet Earth to proceed upon the Ascension path.
skinne overalt i renselse, i healing og i omdannelsen af alt det, der står for at ændres, for at planeten Jorden kan fortsætte på sin Opstigelses-sti.

actually corresponding with the old manuscripts' account on the act of alchemy- to the successful completion of the transmutation of base matter into gold
gamle manuskripters omtale af, at den alkymistiske akt- frem til en vellykket fuldendelse af transmutationen af et grundmetal til guld

There are neuroelectrical transmutations.
Der er neuroelektriske transmutationer.

Such an astronomic readjustment is accompanied by tremendous energy changes and matter transmutations.
En sådan astronomisk tilpasning er ledsaget af kolossale energi forandringer og materie omdannelser.

Who, or what, is really responsible for the gigantic activities of force-energy transmutations now in progress out beyond the borders of the present seven superuniverses?
Hvem, eller hvad, som virkelig er ansvarlig for de gigantiske aktiviteter af kraft-energi transformationer som nu er under udvikling ude udover grænserne af de nuværende syv superuniverser?

But of all the transmutations Harold Crick had undergone perhaps the most significant was that today on his return to work he was not late for the 8:17 Kronecker bus.
Men af alle de forandringer, Harold kom udfor, var den mest betydningsfulde den, at han på denne dag ikke var ved at komme for sent til bussen kl. 08.17.