Eksempler på brug af Triumferende på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den himmelske Kirke er ikke triumferende fordi den har vendt ryggen til verdens lidelser
Wat Arun er noget af et triumferende kompleks, der går tilbage til gamle kampe mellem det tidligere Siam og Burma.
Wat Arun est une sorte de complexe triomphal, qui remonte à des batailles anciennes entre l'ancien Siam et la Birmanie.Han havde en favorit sætning, som han blev ved med at gentage triumferende," Den mindste af risikoen med maksimum profit er mit motto.
Il avait une expression favorite qu'il continuait de répéter triomphalement,"le minimum de des risques avec le maximum de profit est ma devise.Dette er en visualiserings øvelse hvor du konfronteres med dit eget ansigt, et smilende triumferende ansigt, et et roligt fredfyldt ansigt.
Il s'agit là d'un exercice de visualisation dans lequel notre propre visage nous fait face- un visage souriant, triomphant, un visage calme, serein.Kirken Universal og Triumferende troede på, at deres ledere kommunikerer med" Ascended Masters",
L'Église universelle et triomphante croyait que ses dirigeants communiquaient avec des«Maîtres Ascensionnés»Når du er færdig, vil du sætte musik på din iPhone uden iTunes triumferende.
Une fois terminé, vous mettrez la musique sur votre iPhone sans iTunes triomphalement.modige og triumferende.
courageux et triomphants.Med mine fjenders død forbereder jeg min væren til den hellige kamp og tilslutter mig triumferende proletariatet med et bestialsk brøl.”.
Avec la mort de mes ennemis je prépare mon être pour le combat sacré et m'associe au prolétariat triomphant dans un hurlement bestial!».hans død så triumferende, at vi alle er lokket til ønsket om at blive inddraget i begge.
sa mort si triomphale que nous sommes tous attirés et incités à partager les deux.Det fører til jeres triumferende genforening med dem, der nådigt elsker jer!
Tout cela vous mène vers votre réunion triomphante avec ceux qui vous aiment si gracieusement!Fra denne første stanza indarbejdede han historien om den onde Jabberwocks slagtning og sønnen, der triumferende vender hjem til sin far.
De cette première strophe, il a incorporé l'histoire du massacre du maléfique Jabberwock et du fils qui retourna triomphalement chez son père.I dag, trebenet, smuk med et nyt navn LEVBAKKEN triumferende tilbagevenden til siden Vejviser IKEA.
Aujourd'hui, à trois pattes bel homme avec un nouveau nom LEVBAKKEN retour triomphal à la page Annuaire IKEA.Hver opstigende dødelige overlevede ildprøven og gik triumferende og helt sejrende gennem den afgørende test.”.
Tous les mortels ascendants ont survécu à la fournaise ardente et sont sortis triomphants et entièrement victorieux de l'épreuve décisive.».så smilende, næsten triumferende på de overraskede ansigter omkring sig.
presque triomphant, les visages ébahis des gens qui l'entouraient.et liv triumferende i alle vore forskellige prøvelser.
une vie triomphante dans toutes sortes de tentations.Utallige lysvæsener i ånden og i fysiske verdener ledsager jer alle sammen langs jeres triumferende rejse.
Un nombre incalculable d'êtres de lumière en esprit et dans le monde physique vous accompagnent tout au long de votre voyage triomphal.undertiden triumferende, undertiden tragiske.
parfois triomphants, parfois tragiques.du vinkel dine arme og triumferende fiske ballademager ud!
vous inclinez vos bras et triomphalement le poisson le fauteur de troubles sur!Albert Jacquard demonstrerer onder triumferende økonomisme og fanatiker, der hævder at regere os i dag.
Albert Jacquard démontre les méfaits de l'économisme triomphant et fanatique qui prétend aujourd'hui nous gouverner.samtidig udtrykke triumferende magt og kontrol.
un moyen d'impressionner les visiteurs et d'exprimer sa puissance triomphante.
