TRIUMFERENDE - oversættelse til Norsk

• triumferende
• i triumf
• gledesstrålende

Eksempler på brug af Triumferende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

slam dunk på bærbare basketball mål triumferende.
slam dunk på bærbare basketball mål triumphantly.

Efter at have citeret en af disse teser, udbryder vor» teoretiker« triumferende.
Etter å ha sitert en av disse tesene forkynner vår«teoretiker» seiersstolt.

Den tronende Kristus udstråler autoritet og repræsenterer den triumferende himmelhersker og fremtidige domme som man kan læse.
Den tronende Kristus utstråler autoritet og representerer den triumferende himmelherskeren og fremtidige dommeren».

Disse materialer indeholder det komplette grundlag til det eneste spil i universet hvor alle vinder, selve det triumferende livs spil.”.
Disse materialene inneholder det komplette grunnlaget til det eneste spillet i universet hvor alle vinner, selve det triumferende livs spill.”.

socialisme så ud til at være blevet afløst af den triumferende lyd fra én klappende hånd.
sosialisme så ut til å ha blitt avløst av den triumferende lyden fra én klappende hand.

Af den grund tog han sammen med sin kone til stævnet“ Det Triumferende Rige” i Twickenham, England, i 1955.
Han og hans kone besøkte derfor stevnet med temaet«Det triumferende rike» i Twickenham i England i 1955.

omgivet af fem børn og grine triumferende.
omgitt av fem barn og ler gleefully.

Jeg skulpturelle den første engel Courage i 2001 for at fejre den triumferende ånd, inspiration
Jeg skulpturert den første"Angel of Courage" i 2001 for å prise den triumferende ånden, inspirasjon

viser myten triumferende fra Indiens græsk vin Gud
viser myten triumferende fra Indias gresk vin Gud

tusinder underholdt af dykkende æsler… medens de spændt ventede på vores barndomshelt… idet han triumferende vendte tilbage til Flint.
de stupende eslene… mens de ventet spent på vår barndomshelt… idet han vendte tilbake til Flint i triumf.

Forkynder den borgerlige presse triumferende, og det samme gør Ebert og Noske,
Forkynner den borgerlige presse triumferende, og det samme gjør Ebert og Noske,

var malaj og kunne triumferende fortælle, at han kunne kommunikere med dem.
gitt navnet Enrique, kunne gledesstrålende fortelle at han kunne kommunisere med dem.

På grund af sin fremtrædende plads i den franske hovedstads history- fremmane både triumferende og mørke historisk events-
På grunn av sin betydelig plass i den franske hovedstadens history- fremkaller både triumferende og mørk historisk events-

var malaj og kunne triumferende fortælle, at han kunne kommunikere med dem.
gitt navnet Enrique, kunne gledesstrålende fortelle at han kunne kommunisere med dem.

nu er det tid til at fejre den triumferende tilbagevenden af det ekspressive tryk fra 60'erne i form af røde
nå er det på tide å feire triumferende retur av den ekspressive trykket fra 60-tallet i form av røde

Det var begyndelsen på et triumferende, sejrende liv der ikke bare sørgede for forløsning fra synden for alle de som tror på ham,
Det var begynnelsen på et triumferende, seirende liv som ikke bare sørget for forløsning fra synden for alle dem

Når modstanderen har svaret ja, kan du triumferende og højlydt stille det åbenlyse opfølgende spørgsmål( og true med fysisk korrektion
Når motstanderen har svart ja kan du da triumferende og skrikende stille det åpenbare oppfølgingsspørsmålet(og true med fysisk korreksjon om kulturmarxisten hykler

der er vigtige for at bruge midlerne pæne og triumferende.
er vesentlige for å bruke middelene pent og triumferende.

mentale byrder på bunden af skalaen, til triumferende kreativ og i broderskab med universet ved toppen.
mentale byrder på bunnen av skalaen, til triumferende kreativ og i brorskap med universet på toppen.

der er vigtige for at bruge artiklen bæredygtigt og triumferende.
er viktige for å bruke artikkelen bærekraftig og triumferende.