TRYKKERIER - oversættelse til Fransk

• imprimeries
• imprimeurs
• d' impression
• estampes
• ateliers
• imprimerie
• d'impression

Eksempler på brug af Trykkerier på Dansk og deres oversættelser til Fransk

fabrikation af stempler og tilbehør til trykkerier.
dans la fabrication de tampons et accessoires pour imprimerie.

Vi er en pålidelig samarbejdspartner for B2B-kunder som f. eks. trykkerier, bureauer og videreforhandlere.
Nous sommes le partenaire fiable pour les clients B2B tels que les imprimeurs, les agences et les revendeurs.

førende 13-farve tryk leverer exceptionelt printkvalitet samtidig give flere trykkerier og udsmykning muligheder.
offre une qualité d'impression exceptionnelle, tout en offrant plus d'options d'impression et de décoration.

bankvæsen, trykkerier, maskinteknik, elektronik og telekommunikation.
banque, imprimerie, construction mécanique, électronique et télécommunications.

vedvarende samarbejde mellem forlag, trykkerier og udbydere af teknologiske løsninger.
une collaboration soutenue entre les éditeurs, les imprimeurs de livres et les fournisseurs de solutions technologiques.

Onlineprinters-magasin: Findes der en forskel mellem onlinetrykkerier og„ almindelige“ trykkerier inden for certificeringer?
Blog Onlineprinters: Existent-ils des différences entre la certification d'une imprimerie en ligne et celle d'une imprimerie traditionnelle?

der er beregnet til professionelle trykkerier.
améliorées conçues pour les imprimeurs professionnels.

Live-cams, gør det muligt for dig at overvære produktionen på et af verdens mest moderne trykkerier.
Cinq webcams vous montrent l'une des productions d'impressions les plus modernes du monde.

Selve programmet bruges aktivt af professionelle trykkerier og forlag, men på grund af sin enkelhed
Le programme lui-même est activement utilisé par les imprimeries et les maisons d'édition professionnelles,

Forlag og trykkerier anvender papir og andre produkter fra skovindustrien,
Si les maisons d'éditions et les imprimeries utilisent des produits de l'industrie forestière,

Derved fremstilles hvert pålydende af et begrænset antal trykkerier, og hver national centralbank har kun ansvaret for at fremstille ét
Ainsi, chaque valeur unitaire est produite par un nombre limité d'imprimeries et chaque banque est chargée de fournir seulement une

Men alle trykkerier var besat
Mais toutes les imprimeries étaient occupées,

Du har forlæggeres trykkerier der omringer Frankrig med hvad jeg vil kalde en" frugtbar halvmåne".
Il y a des maisons d'édition, des presses qui entourent la France avec ce que j'appelle un" croissant fertile".

Fotografen kan gratis sælge trykkerier, offentliggøre det på deres hjemmeside
Le photographe est libre de vendre des tirages, de les publier sur son site Web

Det franske miljømærke„ Imprim'Vert“ står for miljøvenlige og ressourcebesparende trykkerier.
L'écolabel français« Imprim'Vert» est attribué à des imprimeries respectueuses de l'environnement et des ressources.

Regiomontanus realiserede den potentielle værdi af trykkerier til at producere identiske flere kopier af videnskabelige tekster,
Regiomontanus réalisé la valeur potentielle de l'impression pour produire de multiples copies identiques de textes scientifiques,

Pappe- og trykkerier er bare hvad du siger,
Le carton et l'impression sont exactement ce que vous dites,

Samlingen indeholder også trykkerier og tegninger fra Durer
La collection comprend également des gravures et des dessins de Durer

Først og fremmest sikrer den ligebehandling af alle trykkerier, som ønker at deltage i Eurosystemets fælles udbudsprocedure samt åbenhed og effektivitet.
Elle assure, en particulier, l'égalité de traitement de toutes les imprimeries souhaitant participer à la procédure unique d'appel d'offres de l'Eurosystème, de même que la transparence et l'efficacité.

Begrænset udbud«: udbudsprocedure, hvorved kun trykkerier, som opfylder de i denne retningslinje fastsatte kriterier for deltagelse, kan afgive bud.
Procédure restreinte»: la procédure d'appel d'offres dans le cadre de laquelle seules les imprimeries remplissant les critères d'éligibilité définis dans la présente orientation peuvent présenter une offre;