Eksempler på brug af Trylle på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jep, altså! Hvad tror du? Hvis man virkelig kunne trylle noget væk stod jeg så stadig her i min høje alder
Jep… si on pouvait vraiment faire disparaître quelqu'un, tu crois que je serais encore là, à mon âge,Trylle flytter tremolos på farten med EXP kontrol over hastighed,
Conjure le déplacement des trémolos sur la volée avec un contrôle EXP sur les taux,Ved hjælp af en kop kaffe pod maskine kan du trylle dig om morgenen alene din første kop kaffe, før du gå i gang i vores fælles områder.
En utilisant une machine à dosettes, vous pouvez vous conjure le matin seul votre premier café avant de vous lancer dans nos espaces communs.Beach Waves trylle bløde bølger i håret Der er mange måder at skabe bløde strandbølger på.
Les vagues de la plage évoquent des vagues douces dans les cheveux Il existe plusieurs façons de créer des vagues de plage douces.Mange stadig se et høretab som værende socialt uacceptabelt, trylle billedet af storskrald og hedengangne høreapparater,
Beaucoup considèrent encore une perte auditive comme étant socialement inacceptable, conjurant l'image des aides auditives volumineuxdet samme mål- at så hurtigt som muligt kommer til træet, og trylle ham styrke, men så stopper sammenbrud.
le même objectif- le plus rapidement possible pour se rendre à l'arbre, et le conjurer la force, mais se arrêtera donc l'effondrement.Han skal trylle for børn, de lærer ikke at elske Green Lantern-filmen!
Il va faire des tours pour Hr. Merlin, du må trylle dem… os tilbage til Langt Langt Borte.
Messire Merlin? Il faut un sort pour les aider… nous aider à rentrer à Fort Fort Lointain.Vi har udviklet en konfigurator som lader du trylle med tusindvis af foruddefineret billeder,
samtidig beskytte ham fra ånderne, at han trylle.
Kære kolleger, lad os dog holde op med at skabe tåge og trylle med ord.
Chers collègues, cessons d'embrumer la situation et de jouer avec les mots.der foreslås efter 2003, skal De trylle flere frem.
vous devez en faire apparaître de nouvelles.I sammen kan trylle dej om til søde dyr-
I sammen kan trylle dej om til søde dyr-
vous permettant de transformer la pâte en animaux sucrés-Jeg kan enkelt trylle en idé frem om, hvad Gud ønsker
beherskelse af alle begivenheder, men kan trylle en medvind for de fleste af dem.
I sammen kan trylle dej om til søde dyr-
vous permettant de transformer la pâte en animaux sucrés-Kommissionen ikke kan trylle, den har derimod brug for tilstrækkeligt personale til at gennemføre de politiske mål,
la Commission ne peut faire des miracles; si l'on veut que les objectifs politiques deviennent réalitéaf vores udvalg hævdede, at regeringerne kan trylle med penge.
l'État pouvait fabriquer de l'argent comme par magie.Tryller for syge børn.
