TRYLLESTAV - oversættelse til Fransk

• baguette
• coup de baguette magique
• magie
• magique

Eksempler på brug af Tryllestav på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Under flugten kommer Hermione til at knække Harrys tryllestav.
Dans leur fuite, Hermione casse la baguette de Harry.

For mange patienter er stoffet en slags tryllestav.
Pour de nombreux patients, le médicament est une sorte de baguette magique.

Loven om tiltrækning er ikke tryllestav.
La loi de l'attraction n'est pas une baguette magique.

Hvad syntes du?: Som at svinge en tryllestav….
C'était comme… Comme si quelqu'un avait fait un tour de magie….

Hvor er min tryllestav".
Où est ma sorcière.

Defrancesca gallardo blæser dudes elsker tryllestav som en sindssyg.
Defrancesca gallardo souffle mecs aiment la baguette comme un fou.

Dumbledore stod i midten af hulen, sin tryllestav holdt højt, da han vendte sig langsomt på stedet,
Dumbledore était au milieu de la caverne, tenant haut sa baguette, tandis qu'il tournait lentement sur place,

Jeg er her for at fortælle dig, at der er en tryllestav som dette, og det ligger i din underbevidsthed;
Je suis ici pour vous dire qu'il ya un coup de baguette magique comme celui-ci, et il se trouve dans votre subconscient;

Hver gang en tryllestav lander på en rulle, der føjes til en» indsamling« på siden- og når du har fået tre spillet begynder.
Chaque fois qu'une baguette atterrit sur une bobine elle est ajoutée à une'collection' sur le côté- et dès que vous êtes arrivés trois le jeu commence.

Bevæbnet med en tryllestav, energi bolde
Armé d'un coup de baguette magique, des boules d'énergie

Cialis Super Aktiv 100 mg er en tryllestav, når det kommer til behandling af ED.
Le Cialis Super Active 100 mg est magique quand il s'agit de traiter le dysfonctionnement érectile.

Det sker ved hjælp af en transducer eller tryllestav over maven, der udsender lydbølger, som hoppe ud for at give et billede på skærmen.
Il est fait à l'aide d'un transducteur ou baguette sur l'abdomen qui émet des ondes sonores qui rebondissent pour donner une image à l'écran.

Hånd i luften en tryllestav hurtigt fra dine hænder ud af luften!
Main en l'air un coup de baguette magique rapidement à partir de vos mains hors de l'air!

kan blive dræbt ved at ødelægge hendes tryllestav, som er en kilde til hendes beføjelser.
peuvent être tués en détruisant sa baguette, la source de ses pouvoirs.

Som en tryllestav- pencil dekoreret med støvregn,
Comme un coup de baguette magique- crayon décoré de la bruine,

du har en dato linet op eller en mascara tryllestav for øjet.
vous avez une date aligné ou d'une baguette de mascara sur les yeux.

For travle mennesker er det bare en tryllestav i køkkenet, og for mødre af skolebørn-
Pour les gens occupés, il est juste un coup de baguette magique dans la cuisine, et pour les mères d'élèves-

finde guiden tryllestav til at bryde en trylleformular.
et trouver la baguette de l'assistant de briser un sortilège.

bare tage en tryllestav og gå til kamp.
tout simplement prendre un coup de baguette magique et aller à la bataille.

En kunstfuldt udskåret Magisk tryllestav med en stjerne top lavet af magisk ild. Den har kraften til at transformere ethvert Halloween Græskar til en Halloween Kiste.
Une baguette magique ouvragée en bois d'aulne, terminée par une étoile de feu magique, avec laquelle vous pouvez transformer chaque citrouille d'Halloween en un coffre d'Halloween.