TRYLLESTAV - oversættelse til Norsk

• tryllestav
• stav
• wand
• tryllestaven

Eksempler på brug af Tryllestav på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg kalder hende La tryllestav.
Jeg kaller henne La Stava.

Hvor vover du at tage en heks tryllestav?
Hvordan våger du ta en heks sin tryllestav.

Tag afsted med din trofaste tryllestav i hånden for at finde skjulte
Reis avgårde med din trofaste tryllestav i hånden for å finne skjulte

For travle mennesker er det bare en tryllestav i køkkenet, og for mødre af skolebørn-
For travle mennesker er det bare en tryllestav på kjøkkenet, og for mødre av skolebarn-

var der et øjeblik hvor Voldemorts og min tryllestav nærmest var forbundet.
var det øyeblikk når Voldemorts stav og min egen liksom fikk en forbinnelse.

Nøddeknækkerprinsen og store Clara kommer op på slæden, og ved hjælp af Drosselmeyers tryllestav lykkes det Prinsen at besejre Musedronningen, som nu føres bort af Limonadeelven.
Nøtteknekkerprinsen og store Clara kommer på sleden, og ved hjelp av Drosselmeyers tryllestav lykkes det Prinsen å beseire Musedronningen, som nå føres bort av Limonadeelven.

Senorita bob er på vej til højden af glæde med hendes mans kærlighed tryllestav i hendes mund.
Senorita bob er på vei til høyden av nytelse med henne mans kjærlighet wand i hennes munn.

en stump spids tryllestav og øre pille
en sløv tippet stav og øre pellet

Den ligner lidt en moderne version af en meget kendt troldmands tryllestav- og hvis ikke denne pensel kan skabe et mesterværk,
Den ser litt ut som en moderne versjon av en veldig kjent magikers tryllestav, og om ikke denne penselen kan skape mesterverk,

Kun bevæbnet med din tryllestav er det tid til at mønstre dine mest effektive magiske kræfter frem under de nådesløse angreb fra alle sider.
Med bare tryllestaven som beskyttelse er det på tide å benytte den kraftigste magien din mot nådeløse angrep fra alle kanter.

Uanset hvor meget vi ønsker, kunne vi bare bølge en tryllestav og opfylde vores mål,
Uansett hvor mye vi ønsker vi kunne bare bølge en tryllestav og møte våre mål,

Halvdelen af tiden kan Simon ikke engang få sin tryllestav til at fungere- eller også sætter han ild til ting og sager.
Enten kan ikke Simon få tryllestaven sin til å funke, eller så setter han fyr på noe.

Det virker som om nogen har en tryllestav, der, når de flytter, som ved et trylleslag skaber en ny social netværk.
Det virker som om noen har en tryllestav som, når du flytter, som ved et trylleslag skaper et nytt sosialt nettverk.

Brug din tryllestav på at fremmane besværgelser,
Bruk tryllestaven til å fyre av magiske formler,

tør makaroni med en tryllestav og en fjernsynskonsol med en måde at kalde en alvittig stemme på.
tørr makaroni med en tryllestav og en fjernsynskonsoll med en måte å kalle en allvitende stemme på.

dette indebærer brug af en krystal-tippes tryllestav over huden.
dette innebærer bruk av en krystall-tipped tryllestaven over huden.

hilenky tryllestav som Harry Potters magi,
hilenky tryllestav som Harry Potter spell,

Brunette priya rai med rund bund cant modstå lysten til at tage dudes rock solid kærlighed tryllestav i hendes hænder.
Brunette priya rai med rund bunn skrånende motstå lysten til å ta dudes bunnsolid kjærlighet tryllestaven i hendene.

Gå ned ad den ægte Diagon Alley, hvor Harry købte sin første tryllestav i Harry Potter
Gå ned den virkelige Diagonallmenningen hvor Harry kjøper sin første tryllestav i"Harry Potter

nægtede i mange år at afsløre den hemmelige kerne i hendes tryllestav, som altid var lavet af sump-kristtornstræ.
nektet i mange år å avsløre hemmeligheten bak kjernen i tryllestaven sin, som alltid var laget av mayhaw-sumpetre.