TUREN SLUTTER - oversættelse til Fransk

• visite se termine
• tour se termine
• voyage se termine
• excursion se terminera
• tour s'achèvera
• promenade se termine
• visite s'achève
• fin du séjour
• fin de la visite

Eksempler på brug af Turen slutter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Turen slutter ved havnen i god tid før ombordstigningen.
La visite s'achèvera au port bien avant l'embarquement.

Turen slutter ca. 22:15 ved Eiffeltårnet.
Fin du tour prévue à 22h15 à la Tour Eiffel.

Turen slutter denne morgen.
Le voyage s'est achevé ce matin.

Turen slutter af med et par skønne dage i den hyggelige storby Chiang Mai.
La randonnée se termine dans la belle ville de Chiang Mai.

Turen slutter i centrum af Prag.
Notre promenade commence au coeur de Prague.

Turen slutter ved Brooklyn Bridge Park.
Terminez la visite à Brooklyn Bridge Park.

Turen slutter i lufthavnen.
L'excursion termine à l'aéroport.

Turen slutter i centrum af Prag.
La balade se termine au centre de Prague.

Turen slutter i lufthavnen.
L'excursion prend fin à l'aéroport.

Turen slutter i lufthavnen.
L'excursion se termine à l'aéroport.

Turen slutter på Pier 43 1/2.
L'excursion se termine à l'embarcadère 43 1/2.

Turen slutter ved den nye synagoge.
Le tour commence devant la nouvelle synagogue.

Turen slutter med et besøg i den ægyptiske basar.
L'excursion commencera avec une visite du bazar égyptien.

Vi kører herefter retur til Arusha hvor turen slutter.
Après ça, nous rentrerons à Arusha où le circuit prend fin.

Turen slutter med et besøg i monumentet mindes ofrene for de tidligere nazistiske koncentrationslejr i Plaszów.
La visite se termine par une visite au monument commémorant les victimes de l'ancien camp de concentration nazi de Plaszow.

Turen slutter på anden sal, hvor du kan besøge det fascinerende multimedie-område,
La visite se termine au deuxième étage, où vous pouvez visiter le fascinant espace multimédia,

Turen slutter efter din morgenmad i Paphos
Le tour se termine après votre petit-déjeuner à Paphos

Turen slutter udenfor Peterskirken, hvor der er mulighed for at diskutere Vatikanets historie,
La visite se termine en dehors de la Basilique où nous écouterons les histoires sur l'état du Vatican,

slapper af på turen tilbage til Salzburgs centrum, hvor turen slutter ved dit hotel.
détendez-vous au cours du trajet de retour vers le centre de Salzbourg, où votre excursion se terminera à votre hôtel.

Turen slutter på anden sal, hvor du kan besøge det fascinerende multimedie-område, som blev renoveret tilbage i 2010.
La visite se termine au deuxième étage, où vous pouvez visiter le fascinant espace multimédia.