UDBYTTERIGT - oversættelse til Fransk

• fructueuse
• productive
• gratifiant
• profitable
• bénéfique
• enrichissant
• fructueux
• utile
• agréable

Eksempler på brug af Udbytterigt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

At opretholde et tæt og udbytterigt samarbejde med eksisterende internationale
Maintenir une coopération étroite et bénéfique avec les organisations internationales

det virker ikke specielt udbytterigt. Men, jeg er ked af det, det er alt hvad jeg har.
cela ne semble pas particulièrement utile, mais, désolé, est tout ce que je ai.

Et snævert, respektfuldt og gensidigt udbytterigt samarbejde mellem Unionen og nogle af de lande kan bidrage til at stabilisere et velstående,
Une coopération étroite, respectueuse et mutuellement bénéfique entre l'Union et certains de ces pays peut contribuer à stabiliser une Asie méridionale prospère,

I sidste måned aflagde jeg et utrolig udbytterigt arbejdsbesøg i Kosovo, hvor situationen er alarmerende.
À la fin du mois derniers, j'ai effectué une visite de travail extrêmement utile au Kosovo, où la situation est alarmante.

Det ser ud til at være særdeles udbytterigt. I disse ændringsforslag foreslås det at reducere virkningerne af nedsættelsen af støtten.
Ceci semble particulièrement fructueux; ces propositions d'amendement proposent de limiter les effets de la réduction de l'aide.

ønske dem et behageligt og udbytterigt ophold i Strasbourg.
leur souhaiter un agréable et fructueux séjour à Strasbourg.

USA og Canada er strategiske partnere, som EU har et tæt og udbytterigt forhold til.
Les États-Unis et le Canada sont des partenaires stratégiques avec lesquels l'UE entretient des relations étroites et fructueuses.

Det er fleksibelt og udbytterigt at køre med Uber. Det hjælper chauffører med at nå deres karrieremæssige og finansielle mål.
Avec Uber, la conduite est flexible, gratifiante et elle permet aux chauffeurs d'atteindre leurs objectifs professionnels et financiers.

ophold i Strasbourg vil være udbytterigt.
le temps que vous passerez en notre compagnie à Strasbourg seront productifs.

Det er udbytterigt at se tilbage på mit liv
Il est gratifiant de revoir ma vie

Det er faktisk ikke så udbytterigt at se den rigtigt.- Hvad ser du?
En fait, le voir en chair et en os n'est pas… aussi satisfaisant que je l'avais espéré?

sir David, og vi ønsker Dem et godt og udbytterigt ophold.
nous aimerions vous souhaiter un séjour agréable et constructif.

det kan være mere udbytterigt at invitere repræsentanter fra organisationer i civilsamfundet, som arbejder med et beslægtet emne.
il serait peut-être plus avantageux d'inviter des représentants d'ONG concernées.

det er stadig mere udbytterigt," fortæller Ada.
ça reste plus rentable», précise Ada.

jeg vil betegne samarbejdet med Dem som harmonisk og udbytterigt, manglede jeg dog førhen ord til at beskrive den adfærd,
je qualifierais notre collaboration avec vous d'harmonieuse et fructueuse, je dois dire que, dans le passé, les mots m'ont

De får et særdeles udbytterigt besøg.
votre visite sera très productive.

Fællesskabsfinansierede projekter har stimuleret til et frugtbart samarbejde som kan blive udbytterigt for forskningsorganisationer fra medlemsstaterne i betragtning af den store dygtighed
Les projets financés par la Communauté ont encouragé une coopération fructueuse qui pourrait devenir profitable pour les organisations de recherche et les entreprises des États membres,

dit arbejde ikke er særlig udbytterigt, og du vil pludselig begynde at føle det undertrykkende
votre travail n'est pas très enrichissant, dans ce cas vous allez ressentir qu'il est opprimant

som efter min mening kan blive uhyre udbytterigt for såvel Marokko som for Den Europæiske Union.
peut être extrêmement profitable tant au Royaume du Maroc qu'à l'Union européenne.

giver ideelle betingelser for et fredeligt og udbytterigt ophold.
sont parfaits pour un séjour paisible et agréable.