UDBYTTERIGT - oversættelse til Spansk

• fructífera
• gratificante
• provechoso
• productiva
• beneficiosa
• rentable
• fructífero
• provechosa

Eksempler på brug af Udbytterigt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

kompetencer vil du opdage, at Hiltis logistikafdeling er et livligt og udbytterigt sted at udvikle din karriere.
el departamento de Logística en Hilti es un lugar emocionante y gratificante en el cual desarrollar tu carrera profesional.

vel at mærke et meget sart og udbytterigt sådant.
realmente una manera muy delicada y fructífera.

Et snævert, respektfuldt og gensidigt udbytterigt samarbejde mellem Unionen
Una estrecha, respetuosa y mutuamente beneficiosa cooperación entre la Unión

Disse hjælpemidler kan gøre studium af skriften mere meningsfuldt og udbytterigt.
Estas ayudas facilitan el estudio de las Escrituras con el fin de hacerlo más significativo y provechoso.

brug af vores tjenester er problemfrit og udbytterigt for Finnair Plus-medlemmer.
utilizar nuestros servicios sea sencillo y gratificante para los miembros de Finnair Plus.

De" trædestensaftaler," der er underskrevet hidtil, er kun begyndelsen på et langt og udbytterigt samarbejde med disse lande uden for Europa.
Los acuerdos preliminares firmados hasta ahora son el comienzo de una larga y fructífera colaboración con estos países extra-comunitarios.

At opretholde et tæt og udbytterigt samarbejde med eksisterende internationale
Para mantener una cooperación estrecha y beneficiosa con las organizaciones internacionales

bygning vælge i listen og affiliate marketing har vist sig meget udbytterigt.
participar en el marketing de afiliados han demostrado ser altamente rentable.

Jeg er glad for, at de har været i stand til at praktisere et godt og udbytterigt samarbejde i sagen.
Me alegro de que hayan conseguido llevar a cabo una buena y fructífera colaboración en este asunto.

Jeg ønsker af hele mit hjerte, at dette møde bliver meget udbytterigt navnlig for relationerne mellem Europa-Parlamentet
Deseo de todo corazón que este encuentro sea sumamente fructífero, especialmente para las relaciones entre el Parlamento

som lever et aktivt og udbytterigt liv med en stomi1.
llevando vidas productivas y activas con una ostomía1.

Det ville være udbytterigt at studere disse skrifter i dag,
Sería muy productivo estudiar estos escritos hoy,

Det er udbytterigt at se tilbage på mit liv
Es muy gratificante mirar mi vida retrospectivamente

Investeringen betaler sig tilbage på kun to år Et udbytterigt arbejdsliv- både økonomisk og personligt.
Rentabilización de la inversión en tan solo 2 años Una trayectoria profesional muy gratificante, tanto económica como personalmente.

Med så mange muligheder for at udvikle dine kompetencer vil du opdage, at Hiltis logistikafdeling er et livligt og udbytterigt sted at udvikle din karriere.
Con tantas oportunidades para desarrollar tus capacidades el departamento de Logística de Hilti es un lugar divertido y estimulante para crecer profesionalmente.

så kan det være særdeles udbytterigt.
algún deporte en particular, puedes sacarle mucho rendimiento.

I sidste måned aflagde jeg et utrolig udbytterigt arbejdsbesøg i Kosovo, hvor situationen er alarmerende.
A finales del mes pasado hice una visita de trabajo muy útil a Kosovo, donde la situación es alarmante.

Konferencen afsluttede to års udbytterigt samarbejde i projektet, som sigtede mod at fremme og udvikle fælles metodiske
La conferencia dio fin a dos años de colaboración fructífera en un proyecto que ha tenido por objeto fomentar

det er spændende og udbytterigt at hjælpe dem ind i et dejligt venskab,
es emocionante y gratificante ayudarlos a que se conviertan en compañeros maravillosos,

Jeg havde et meget nyttigt og udbytterigt møde med hr. Marín om andre spørgsmål,
Tuve una reunión muy útil y fructífera con el Comisario Marín sobre otras cuestiones,