UDDANNELSESMODULER - oversættelse til Fransk

• modules de formation

Eksempler på brug af Uddannelsesmoduler på Dansk og deres oversættelser til Fransk

udvikle nye uddannelsesmoduler og nye metoder.
développer de nouveaux modules de formation et de nouvelles méthodologies.

oktober Freiburg-universitetet i samarbejde med Fraunhofer tilbyder en række uddannelsesmoduler inden for Solar Energy Engineering med fokus på solcelle-teknologi.
le Université de Fribourg en coopération avec Fraunhofer propose une série de modules de formation dans le domaine de Ingénierie de l'énergie solaire avec un accent sur la technologie photovoltaïque.

de kan deltage i udvekslinger, udvikle fælles uddannelsesmoduler, planlægge intensive kurser og deltage i etableringen af temanetværk.
de programmer des cours intensifs et de participer à la formation de réseaux thématiques.

oplysningerne kan være projektrapporter, uddannelsesmoduler, årsrapporter, produkt lancering,
les informations peuvent être des rapports de projet, des modules de formation, rapports annuels,

er hensigten med denne tjenesteydelseskontrakt at udvikle 2 dedikerede uddannelsesmoduler til personer, der er interesserede i at søge efter
ce marché de services vise à développer deux modules de formation dédiés aux personnes intéressées par la recherche

Uddannelsesmoduler inddelt i gradvise etaper eller niveauer afhængigt af,
(c) des modules de formation comportant une gradation correspondant à des étapes progressives

har derfor iværksat et særligt program i 2008 med det formål at udvikle uddannelsesmoduler vedrørende forskellige aspekter af EU's miljølovgivning
lancé un programme spécial en 2008 afin de mettre au point des modules de formation sur différents aspects de la législation environnementale de l'UE

Kommissionen sørger for, at konstruktørerne af uddannelsesmoduler gør, hvad der er muligt for at overholde princippet i afgørelsens artikel 4, stk. 2,
La Commission veille à ce que les concepteurs de modules de formation mettent tous les moyens en œuvre en vue du respect du principe énoncé à l'article 4,

For det tredje foreslår jeg, at man udarbejder et europæisk universitetsmærke, som skulle tildeles for uddannelsesmoduler, der udbydes på højere læreanstalter, som er anerkendt for kvaliteten i deres undervisning og den modtagelse,
Troisième point: je propose que l'on mette en place un label universitaire européen qui serait attribué à des modules de formation, dispensés dans des établissements d'enseignement supérieur reconnus pour la qualité de leur enseignement

Thomas Skills er en række tests og uddannelsesmoduler, specielt designet til at måle færdighedsniveauer,
Le profil Compétences de Thomas comprend une série de tests et de modules de formation conçus précisément pour mesurer le niveau de compétence,

netværkssamarbejde og udvikling af uddannelsesmoduler og/eller- programmer;
l'élaboration de modules ou de programmes de formation;

programmet for besøg af den mobile uddannelsesenhed og uddannelsesmoduler vedrørende arbejdssikkerhed inden for ikke-industrialiseret fiskeri.
le programme de visite de l'unité mobile de formation et les modules de formation à la sécurité du travail dans la pêche artisanale.

som i modsat fald risikerer at miste deres relevans( f. eks. uddannelsesmoduler), dels og ikke mindst oplysning om de konkrete forbedringer.
pas à l'action concernée; une mise à jour des résultats d'actions terminées, qui sans cela risquent de perdre de leur pertinence(par exemple des modules de formation);

som i modsat fald risikerer at miste deres relevans( f. eks. uddannelsesmoduler), dels og ikke mindst oplysning om de konkrete forbedringer, som udnyttelsen af de fælles aktioners resultater har medført.
des résultats d'actions terminées, qui sans cela risquent de perdre de leur pertinence(par exemple des modules de formation); et surtout l'information sur les améliorations concrètement entraînées par la mise en oeuvre des résultats des actions conjointes.

Uddannelsesmodulet vil hjælpe deltagerne til at kunne.
Les modules de formation aideront les participants à.

Digital marketing- nyt uddannelsesmodul.
Economie du Numérique, un nouveau module de formation.

Uddannelsesmodulerne blev også afprøvet på disse workshops og forbedret på grundlag af feedback fra deltagerne.
Les modules de formation ont également été testés lors de ces ateliers et améliorés sur la base des évaluations.

Uddannelsesmodulerne til anvendt adfærdsanalyse for familier
Les modules de formation à l'analyse comportementale appliquée pour les familles

Dette e-learningkursus supplerer uddannelsesmodulet om" grænseoverskridende skilsmisse og underhold:
Cette formation en ligne complète le module de formation«divorce et pension alimentaire transfrontières:

Uddannelsesmodulerne giver en introduktion til et emne
Les modules de formation présentent un sujet