UDFØRER ARBEJDET - oversættelse til Fransk

• effectue le travail
• faire le travail
• exécute le travail
• font le boulot
• réalise les travaux

Eksempler på brug af Udfører arbejdet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

I andre tilfælde bruger vi AlfaCheck uden at planlægge vedligeholdelsesarbejdet på forhånd men udfører arbejdet, når dataene viser, der er behov.
Dans d'autres cas nous utilisons AlfaCheck sans l'établissement d'un programme d'entretien préalable pour effectuer des travaux d'entretien lorsque l'exploitation des données le juge nécessaire″.

vores værktøj og maskiner udfører arbejdet så hurtigt som muligt,
nos outils et machines effectueront la tâche aussi rapidement

Model 754 udfører arbejdet for flere forskellige typer værktøj- sourcing,
Le modèle754 effectue le travail de plusieurs outils: la génération, la simulation et la mesure de la pression,

Model 744 udfører arbejdet for flere forskellige typer værktøj- sourcing,
Le modèle 744 effectue le travail de plusieurs outils- la génération, la simulation et la mesure de la pression,

Specialisterne udfører arbejdet med høj kvalitet,
Les spécialistes effectueront le travail de haute qualité,

Med de bedste nyheder om fordelene ved at bruge internettet i almindelighed, du udfører arbejdet én gang og det sidder der fremmer din faste besked.
Avec les meilleures nouvelles sur les avantages de l'utilisation de l'internet dans l'ensemble, vous faites le travail une fois et il est assis là la promotion de votre message en permanence.

ofte udfører arbejdet på et par uger.
les ordonnances sont souvent accomplies dans les semaines qui suivent,

man burde give de unge, der udfører arbejdet, en ældre rådgiver, som kan videregive sin erfaring.
il faudrait adjoindre aux jeunes qui entreprennent ce travail une personne âgée qui leur apporterait son expérience.

har Binary Options Robot maksimal gennemsigtighed og udfører arbejdet objektivt i overensstemmelse med forudbestemte regler.
Binary Options Robot a un maximum de transparence et de travail objectif des règles prédéterminées par la raison.

Én gruppe kan være aktivt involveret i projektet og udfører arbejdet, en anden kan være engageret på et tidspunkt, og en helt tredje kan bestå af interessenter,
Un groupe peut être impliqué activement dans le projet et faire le travail, un autre peut être engagé à un moment donné, tandis que d'autres peuvent être

Skanska, som udfører arbejdet og en fransk kemikalievirksomhed,
Skanska, qui exécute les travaux, et une entreprise chimique française,

Hvorfor så tvivle på, at den dag, da produktionsmidlerne overgives til alle, og hvor man udfører arbejdet i fællesskab, og hvor arbejdet indtager hæderspladsen i samfundet
Comment donc douter que, le jour où les instruments de production seraient remis à tous, où l'on ferait la besogne en commun, et le travail, recouvrant cette fois la place d'honneur dans la société,

En maskine kan udføre arbejdet for halvtreds almindelige mænd.
Une machine peut faire le travail de 50 hommes ordinaires.

Ingen maskine kan udføre arbejdet for én ekstraordinær mand.”.
Aucune machine ne peut faire le travail d'un homme extraordinaire.».

Hvem må udføre arbejdet.
Qui doit faire le travail.

Lad en robot udføre arbejdet.
Laisser un robot faire le travail.

skal du også udføre arbejdet.
vous devez aussi faire le travail.

Vi skulle blot have udført arbejdet inden 31/12.
Il fallait avoir réalisé les travaux avant le 31/12/2006.

Men hvilke virksomheder kan udføre arbejdet?
Quelles entreprises peuvent réaliser les travaux?

En maskine kan udføre arbejdet for halvtreds almindelige mænd.
Une Machine peut effectuer le travail de cinquante hommes ordinaires.