UDGAV SIN - oversættelse til Fransk

• a publié son
• a publié sa
• sort son

Eksempler på brug af Udgav sin på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Destilleriet blev afsluttet i december 2005, produceret sin første ånd i marts 2006 og udgav sin første aftappning i december 2008.
La distillerie a été achevée en décembre 2005, a produit son premier spiritueux en mars 2006 et a publié sa première mise en bouteille en décembre 2008.

Han udgav sin bog om oprindelsen af arter ved hjælp af naturlige udvælgelser i 1859 og beskriver hans evolutionsteori.
Il a publié son livre sur l'origine des espèces au moyen de la sélection naturelle en 1859 détaillant sa théorie de l'évolution.

pave Frans udgav sin første uafhængige rundskrivelse.
le Pape François a publié sa première encyclique écologique.

Janne Teller udgav sin første novelle i Berlingske Tidende,
Janne Teller a publiée son premier nouvel dans le journal danois,

da Microsoft udgav sin out-of-band Windows rettelser,
lorsque Microsoft a publié ses correctifs Windows hors-cycle,

Han flyttede til USA i 1896, hvor han udgav sin første samling dyrehistorier,
Il s'installe aux États-Unis en 1896, où il publie son premier recueil de récits d'animaux,

Coolidge udgav sin selvbiografi i 1929 og skrev en avisklumme," Calvin Coolidge Says",
Il publia son autobiographie en 1929 et écrivit une rubrique

John Haynes skrev og udgav sin første bog i 1956,
John Haynes a écrit et publié son premier livre en 1956,

Udgav sin første bog i 1922,
En 1922, il publie son premier livre,

Hans enke Maria udgav sin lange selvbiografiske" digt til Coleridge" som optakt flere måneder efter hans død.
Mary publie son long poème autobiographique,« The Prelude», plusieurs mois après sa mort.

Ved radioudstillingen i Berlin i 1937 udstillede Conrad de første fjernsynsbyggesæt og udgav sin første bog:“ Fjernsyn fra A til Z”.
En 1937, Werner Conrad présente le premier kit TV lors d'une exposition à Berlin et publie son premier livre: La télévision de A à Z. Le premier catalogue paraît au même moment.

Samuel Hahnemann udgav sin første traktat i 1796.
Samuel Hahnemann publie son premier traité en 1796.

forfatter af skuespil, udgav sin biografi.
auteur de théâtre, publie sa biographie[2].

Gruppen blev dannet i 1988 og Onyx udgav sin første 12" single,"" Ah, and We Do it Like This", i 1990.
Le groupe a été formé en 1988 et Onyx a publié son premier 12« single,»« Ah, and We Do it Like This», en 1990.

Jake udgav sin historie på Twitter
Jake a publié son histoire sur Twitter

Hun udgav sin anden EP' So in Love' i marts 2015, og hendes tredje og seneste projekt' Delancey
En mars 2015, elle sort son second EP(So in Love),

Hun udgav sin anden bog med titlenMors gaveog hun var igen interesseret i hendes præstationer på MTV Video Music Awards, synger en kogt kartoffel,
Elle a publié son deuxième livre intituléLe cadeau de la mèreet elle a de nouveau été intéressée par sa performance sur les MTV Video Music Awards,

Hun udgav sin første solo single Dernière danse,
Elle sort son premier single solo, Dernière danse,

Samme år blev Blizzard Entertainment overtaget af Davidson& amp; Associates for mindre end$ 10 millioner, og udgav sin første kamp med det nye navn:
La même année, le Blizzard Entertainment a été acheté par Davidson Associés pour moins de 10 millions$, et a publié son premier match avec le nouveau nom:

Men faktisk, lang tid før Goleman udgav sin velkendte bog“ Emotional Intelligence” i 1995,
En réalité, bien avant que Goleman ne publie son livre« Emotional Intelligence»