UDOKUMENTEREDE - oversættelse til Fransk

• non prouvées
• sans papiers
• non documenté
• non fondées
• les sans-papiers
• infondées
• non prouvés
• sans-papiers
• n'est pas prouvé

Eksempler på brug af Udokumenterede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De behøver ikke stole på markedsføring taktik eller udokumenterede påstande til at sælge deres produkter.
Ils ne s'appuient pas sur des tactiques de marketing ni sur des affirmations non prouvées pour vendre leurs produits.

Men denne udokumenterede metode kan føre til mange alvorlige helbredsproblemer, såsom hjertesygdomme og kræft.
Cependant, cette méthode non prouvée peut conduire à de nombreux problèmes de santé graves.

Men denne udokumenterede metode kan føre til mange alvorlige helbredsproblemer, såsom hjertesygdomme og kræft.
Toutefois, cette méthode non prouvée peut entraîner de nombreux problèmes de santé graves, telles que les maladies cardiaques ou même le cancer.

Det er forbudt at forstyrre webstedets drift eller at tilgå webstedets tjenester via andre metoder end standardgrænsefladen( via udokumenterede metoder).
Le fait d'interférer avec le fonctionnement du site Web ou d'accéder aux services offerts par le site Web en contournant l'interface standard(en utilisant des procédés non documentés) est interdit.

Food and Drug Administration har imidlertid advaret fabrikanterne til at holde op med at gøre udokumenterede og misvisende påstande om hoodia og vægt tab.
Cependant, la Food and Drug Administration a mis en garde les fabricants à cesser de faire des réclamations non fondées et trompeuses sur la perte de poids et hoodia.

Mubaraks regime blev udokumenterede børn nægtet basale adgang til mad,
Le régime de Moubarak, les enfants sans-papiers se sont vu refuser l'accès de base à l'alimentation,

som der skal gøres noget ved, og udokumenterede påstande.
et les revendications non fondées.

ændre kernen Windows opsnappe interrupt vektor tabellen erstatte bruger udokumenterede funktioner, og så videre.
en modifiant le noyau de Windows interception de la table de vecteur d'interruption substitution utilisant les fonctions sans-papiers, et ainsi de suite.

Moskva afviser også udokumenterede beskyldninger, og insisterer på en selvstændig undersøgelse af hændelsen med deltagelse af eksperter fra opcw.
Moscou rejette également бeздokaзaTeлbHыe de l'accusation, et insiste sur la tenue d'une enquête indépendante de l'incident avec la participation d'experts de l'oiac.

Disse udokumenterede ændringer er afhængige af at fællesskabet for at blive fundet og viderebragt til andre.
Ces changements non-documentés se repose sur la communauté pour être découverts et rapportés.

Nedenfor er ressourcer, der er til rådighed til at hjælpe støtte udokumenterede studerende.
Ci-dessous sont des ressources qui sont disponibles pour aider les élèves à l'aide en situation irrégulière.

Jeg er uskyldig og opsat på at bevise min uskyld i en retfærdig retssag mod disse udokumenterede anklager, skriver han.
Je suis innocent et résolument déterminé à me défendre vigoureusement dans un procès équitable contre ces accusations sans fondement, a-t-il ajouté.

som viste sig at være udokumenterede, blev fremsat i onde hensigter.
qui se sont révélées être sans fondement, ont été formulées dans l'intention de nuire.

De behøver ikke stole på markedsføring taktik eller udokumenterede påstande til at sælge deres produkter.
Ils ne comptent pas sur les tactiques de marketing ou de revendications non pour vendre leurs produits.

det er klart for alle, og derefter den anden( om udokumenterede) rigtig mange forstår ikke, desværre.
alors que le deuxième(pro HeдokaзaHHыx), beaucoup d'incompréhensible, malheureusement.

Psykiatri fremkommer med udokumenterede påstande, om at depression, bipolar sygdom, angst,
La psychiatrie[a recours à]… des allégations non prouvées que la dépression, la maladie bipolaire,

falsk reklame, og udokumenterede påstande, Transparent Labs har til formål at gøre en forskel ved at give den en ingrediens,
et les revendications non prouvées, transparentes Labs vise à faire une différence en fournissant l'un ingrédient

2011 medførte et stort antal udokumenterede immigranter fra Mellemøsten
un grand nombre de migrants sans papiers du Moyen-Orient, d'Afrique

herunder for udokumenterede indvandrere og andre sårbare grupper.
y compris pour les migrants sans papiers, entre autres groupes vulnérables.

uden at de drukner i de mange udokumenterede og unøjagtige anprisninger, der for øjeblikket findes på markedet.
sans être submergés par les nombreuses allégations non prouvées et incorrectes qui inondent actuellement le marché.